카테고리 목록 | 재일 외국인 실전 가이드

면접·취직（11 페이지）

외국인에 있어서 일본 기업의 면접은, 경어·겸양 표현·독특한 말투 등, 언어의 벽이 큰 허들입니다. 이 팩에서는, 면접의 각 단계에서 사용하는 정평 프레이즈와 NG 표현을 대비하면서 정리했습니다.

직업 일본어（10 페이지）

일본의 직장에서는 「보연상」「수고하셨습니다」「확인해 주세요」등, 독자적인 비즈니스 표현이 다수 있습니다. 이 팩으로 업무 중에 자주 사용하는 문구를 익힙시다.

병원·의료（10 페이지）

컨디션 불량일 때는 한시라도 빠르고 정확하게 커뮤니케이션을 취할 필요가 있습니다. 이 팩에서는, 병원의 각 장면에서 사용할 수 있는 단골 프레이즈를 정리했습니다.

관공서·행정（10 페이지）

시청의 창구에서는 서류의 이름이나 수속의 부르는 방법이 어렵게 느낍니다. 이 팩에서는, 각 창구에서 부드럽게 대응할 수 있는 말투를 모았습니다.

듣기 전화（10 페이지）

전화는 입가가 보이지 않는 만큼 외국인에게 가장 어려운 장면 중 하나. 이 팩에서 기본 패턴을 누른 다음 귀환 문구를 사용하십시오.

경어·비즈니스 매너（10 페이지）

경어는 상대를 세우는 「존경어」, 자신을 낮추는 「겸양어」, 정중하게 전하는 「정중어」의 3종류. 이 팩으로 구분의 기본을 유지합시다.

일상생활（10 페이지）

일상 생활의 작은 장면에서 "뭐라고 말하는 거야?"라고 당황하는 장면은 많은 것. 이 팩은 원활 활동 라인의 모든 장면을 다룹니다.

언어별 문구（8 페이지）

모국어 문법과 발음이 일본어 학습에 어떻게 영향을 미치는지는 언어마다 다릅니다. 이 팩에서는, 8개의 언어 배경별로 「특히 어려운 일본어」를 정리했습니다.

긴급·트러블（15 페이지）

긴급시야말로 당황하지 말고 전해야 합니다. 이 팩으로 기본의 패턴을 기억해 두면, 막상이라고 할 때에 침착해 대응할 수 있습니다.

육아·학교（15 페이지）

육아 장면에서 선생님이나 다른 보호자와의 교환에 곤란한 것은 많은 것. 이 팩으로 학교・원과의 원활한 커뮤니케이션을 목표로 합시다.

쇼핑・음식（12 페이지）

쇼핑과 외식은 일본 생활의 즐거움 중 하나. 계산대·주문·회계에서 자주 사용하는 표현을 누르면, 매일이 보다 부드럽게 됩니다.

은행·금융（10 페이지）

일본의 은행 창구에서는 독특한 말과 서류 용어가 많이 등장합니다. 외국인이 당황하기 쉬운 「인감」「비밀번호」「송금」「ATM 조작」등의 표현을, 실제의 대화의 흐름에 따라 학습할 수 있는 팩입니다.

미용·건강（8 페이지）

컷 주문이나 마사지 요청 등 자신의 취향을 정확하게 전달하는 일본어는 의외로 어렵습니다. 미용·건강에 관한 서비스로 필요한 프레이즈를, 예약으로부터 정산까지 커버했습니다.

운전·차（3 페이지）

일본에서 차를 운전하는 외국인에게 면허 취득부터 일상적인 가솔린 급유까지 일본어가 필요한 장면은 다수 있습니다. 안전 운전과 사고 대응을 위한 실용 문구를 폭넓게 커버했습니다.

일본 문화·이벤트（3 페이지）

일본 연중 행사와 관혼상제는 독특한 매너와 말투가 있습니다. 외국인이 참가할 때 부끄러워하지 않기 위한 정형 프레이즈와 매너를, 첫 참부터 오봉까지 망라했습니다.

주거·부동산（10 페이지）

일본의 임대계약에는 '부금·예금·보증인·갱신료·원상회복' 등 독특한 룰과 용어가 있습니다. 부동산 가게에서의 내견부터 입주 후의 트러블 대응까지, 실천적인 일본어 문구를 정리했습니다.

통신·IT（10 페이지）

스마트폰 계약이나 광회선 신청은, 외국인이 넘어지기 쉬운 수속의 대표입니다. 본인 확인・플랜 선택・지불 방법・해약 수속 등, 통신 회사의 창구에서 통용하는 일본어 프레이즈를 가지런히 했습니다.

애완동물/동물（8 페이지）

일본에서 애완동물을 키우는 외국인에게는 동물병원에서의 증상 설명과 트리밍 주문은 언어의 벽이 높은 장면입니다. 개・고양이・소동물의 사육에 필요한 일본어 표현을 실용적으로 정리했습니다.

음식·외식（10 페이지）

일본의 음식점에서는 「통통」「냉」「회계」 등 독특한 표현이 많이 사용됩니다. 주문・추가 주문・알레르기 확인・회계까지 부드럽게 진행되는 일본어구를 패키지했습니다.

어린이 학교（11 페이지）

일본의 학교 제도는 독특하고, 연락장·보호자회·PTA·행사 등 외국인 보호자가 당황하는 장면이 많이 있습니다. 아이의 학교 생활을 지지하기 위한 프레이즈를 보육원으로부터 중학교까지 정리했습니다.

스포츠·취미（3 페이지）

일본에서 취미를 즐기는 외국인에게 학교 예약, 체험 레슨, 대회 참가 등 일본어로의 커뮤니케이션은 피할 수 없습니다. 스포츠·습득·취미의 장면에서 사용할 수 있는 프레이즈를 집약했습니다.

관광・여행（12 페이지）

일본 국내를 여행하는 외국인에게 있어서, 숙소의 예약이나 길 안내, 관광지에서의 회화 등 일본어가 필요한 장면은 다양합니다. 본 팩에서는 여행의 모든 장면에서 사용할 수 있는 실용구를 망라했습니다.

교통·통근（10 페이지）

일본의 교통기관은 정확하고 편리합니다만, 역원에의 질문·표 구입·환승 안내·지연 트러블 등, 일본어 특유의 표현이 요구되는 장면도 많습니다. 이 팩으로 통근, 통학, 여행이 원활해집니다.