大人一人、入浴料はいくらですか
おとなひとり、にゅうよくりょうはいくらですか
How much is the bathing fee for one adult?
POINT요금 확인의 기본
미용·건강
스파·온천
스파·온천에 필요한 일본어를 자연스러운 경어로. 장면별 흐름 · NG · 정중도 차이 · 9개 언어 대역
이 페이지는 “스파·온천” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 스파·온천 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 리셉션에서 요금 확인
- 전세 목욕 · 가족 목욕 예약
- 문신 가능 여부 질문
- 목욕 매너 확인
- 관내 설비 이용
실전 프레이즈 (총 10개)
タオルのレンタルはありますか
タオルのレンタルはありますか
Is there a towel rental?
POINT빈손으로 갈 수 있는 점포 다수
タトゥーがありますが入浴可能でしょうか
タトゥーがありますがにゅうよくかのうでしょうか
I have a tattoo. Is bathing allowed?
POINT문신 씰 대응점도 증가 중
貸切風呂の予約はできますか
かしきりぶろのよやくはできますか
Can I book a private bath?
POINT문신이 있거나 가족에게 추천
初めてなので入浴の流れを教えてください
はじめてなのでにゅうよくのながれをおしえてください
It's my first time. Could you explain the bathing flow?
POINT세체 → 입욕의 순서를 확인
シャンプーとボディソープは備え付けですか
シャンプーとボディソープはそなえつけですか
Are shampoo and body soap provided?
POINT일반적으로 설치 가능
サウナは何分くらい入るのがいいですか
サウナはなんぷんくらいはいるのがいいですか
How many minutes should I stay in the sauna?
POINT초보자는 5~10분 권장
水風呂が苦手なのですが
みずぶろがにがてなのですが
I'm not good with cold baths.
POINT무리하지 않고 미지근한 물로
休憩スペースは利用できますか
きゅうけいスペースはりようできますか
Can I use the rest area?
POINT대부분 무료 이용 가능
食事処はありますか
しょくじどころはありますか
Is there a restaurant?
POINT온천 시설 내 식당 있음
자주 묻는 질문
Q. 문신 OK의 온천은?
A. 최근 증가 중. "문신 친화적" "Tattoo-friendly"에서 검색. 인감으로 덮을 수 있는 시설도 있습니다.
Q. 온천 입욕료는?
A. 당일치기 온천 500~2,000엔, 슈퍼 목욕탕 600~1,500엔, 고급 스파 3,000~10,000엔. 사우나·암반욕욕이 많다.
Q. 수영복 착용으로 넣는 온천은?
A. 일부 리조트 온천과 혼욕 시설에서 수영복 OK. 통상의 일본의 온천은 수영복 불가・전라가 기본입니다.
Q. 입욕 매너의 기본은?
A. (1) 몸을 씻고 나서 목욕탕에 (2) 수건을 욕조에 넣지 않는다 (3) 장발은 묶는다 (4) 사진 촬영 금지 (5) 대화는 조용히.
Q. 영어 대응의 온천 시설은?
A. 관광지의 온천과 도시부의 슈퍼 목욕탕은 영어 안내 있어. 구사쓰·하코네·벳푸 등 외국인 인기 관광지는 다언어 대응 진행된다.