○○駅までの切符をください
○○えきまでのきっぷをください
○○역까지의 표를 주세요
POINT창구 구입
생활·절차
기차표 문구
매표기·창구·정기권——
철도 이용의 프레이즈집.
이 페이지는 “기차표 문구” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 기차표 문구 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 티켓 구매
- 정기권 작성
- IC 카드 충전
- 환불
실전 프레이즈 (총 8개)
往復でお願いします
おうふくでおねがいします
왕복으로 부탁드립니다
POINT왕복 지정
指定席でお願いします
していせきでおねがいします
지정석에서 부탁드립니다
POINT특급・신칸센
定期券を作りたいです
ていきけんをつくりたいです
정기권을 만들고 싶습니다.
POINT정기신청
ICカードにチャージしてください
ICカードにチャージしてください
IC 카드에 충전하십시오.
POINT잔액 추가
この切符は使えますか
このきっぷはつかえますか
이 표를 사용할 수 있습니까?
POINT유효 확인
乗り越し精算をお願いします
のりこしせいさんをおねがいします
극복 정산을 부탁드립니다
POINT내리는 역이 다르다
切符を払い戻したいです
きっぷをはらいもどしたいです
표를 환불하고 싶습니다.
POINT미사용 분
자주 묻는 질문
Q. IC 카드의 종류는?
A. Suica, ICOCA, PASMO 등. 전국 상호 이용 가능.
Q. 정기 환불은?
A. 사용 기간과 발행 금액으로부터 계산. 수수료 있음.
Q. 표를 잃으면?
A. 역원에게 상담. 운임 재지불이 기본이지만 증명할 수 있으면 구제도.