電気の使用を開始したいです
でんきのしようをかいしたいです
전기 사용을 시작하고 싶습니다.
POINT전화의 첫 목소리
생활·절차
라이프라인 계약 문구
전기·가스·수도——
계약 개시·정지의 프레이즈집.
이 페이지는 “라이프라인 계약 문구” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 라이프라인 계약 문구 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 사용 시작 문의
- 사용 중지 문의
- 요금 질문
- 지불 방법
실전 프레이즈 (총 8개)
お客様番号はこちらです
おきゃくさまばんごうはこちらです
고객 번호는 여기
POINT전 거주자로부터 인계시
○月○日から使用します
○がつ○にちからしようします
○월○일부터 사용합니다
POINT시작일 지정
住所は○○です
じゅうしょは○○です
주소는 ○○
POINT계약 주소
使用停止でお願いします
しようていしでおねがいします
사용 정지로 부탁드립니다
POINT퇴거 시
最終検針日は○月○日です
さいしゅうけんしんびは○がつ○にちです
최종검침일은 ○월○일
POINT정산용
支払いは口座振替でお願いします
しはらいはこうざふりかえでおねがいします
지불은 계좌 이체로 부탁합니다
POINT지불 방법
引越し先の住所はこちらです
ひっこしさきのじゅうしょはこちらです
이사 주소는 여기
POINT송장 송부처
자주 묻는 질문
Q. 계약은 누가?
A. 계약자 본인이 전화 또는 웹으로. 외국 국적에서도 가능.
Q. 전기·가스는 언제부터?
A. 전기는 당일~다음날, 가스는 만날 필요가 며칠 후가 많다.
Q. 수도는 다른?
A. 수도는 지자체 관할. 관공서 or 수도국에의 연락이 필요.