賃貸アパートを探しています
ちんたいアパートをさがしています
임대 아파트를 찾고 있습니다.
POINT첫 목소리
생활·절차
아파트 계약 문구
내견·계약·입주——
부동산가게의 프레이즈집.
이 페이지는 “아파트 계약 문구” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 아파트 계약 문구 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 물건 찾기의 희망
- 내견의 의뢰
- 계약시 확인
- 초기 비용
실전 프레이즈 (총 8개)
家賃は○万円以内を希望します
やちんは○まんえんいないをきぼうします
집세는 ○만엔 이내를 희망합니다
POINT예산
○○駅から徒歩○分以内がいいです
○○えきからとほ○ふんいないがいいです
○○역에서 도보 ○분 이내가 좋다
POINT입지 조건
内見をお願いできますか
ないけんをおねがいできますか
내견을 부탁 할 수 있습니까?
POINT내견 의뢰
初期費用はいくらですか
しょきひようはいくらですか
초기 비용은 얼마입니까?
POINT예금 예금 등
保証人は必要ですか
ほしょうにんはひつようですか
보증인이 필요합니까?
POINT외국인은 보증회사가 일반적
外国人でも契約可能ですか
がいこくじんでもけいやくかのうですか
외국인도 계약 가능합니까?
POINT중요 확인
更新料はかかりますか
こうしんりょうはかかりますか
갱신 요금이 부과됩니까?
POINT2년 갱신 비용
자주 묻는 질문
Q. 초기 비용의 기준은?
A. 집세의 4~6개월분. 부금 예금 · 중개 수수료 · 보증료 등.
Q. 보증 회사의 비용은?
A. 임대료의 50~100%. 매년 갱신료도 발생할 수 있습니다.
Q. 해약은 몇 달 전?
A. 보통 1개월 전 서면 통지. 계약서를 요 확인.