賃貸アパートを探しています
ちんたいアパートをさがしています
Mencari apartemen sewa
POINTkata pertama
Sehari-hari
Frase kontrak apartemen
Melihat, membuat kontrak, pindah—
Kumpulan frasa untuk agen real estat.
Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini
- Harapan untuk pencarian properti
- Permintaan pratinjau
- Konfirmasi pada saat kontrak
- Biaya awal
Frasa Praktik (8 Total)
家賃は○万円以内を希望します
やちんは○まんえんいないをきぼうします
Saya ingin harga sewanya kurang dari ○ yen.
POINTanggaran
○○駅から徒歩○分以内がいいです
○○えきからとほ○ふんいないがいいです
Sebaiknya dalam waktu ○ menit berjalan kaki dari stasiun ○○.
POINTKondisi lokasi
内見をお願いできますか
ないけんをおねがいできますか
Bisakah saya melihat ke dalam?
POINTPermintaan pratinjau
初期費用はいくらですか
しょきひようはいくらですか
Berapa biaya awalnya?
POINTUang kunci uang jaminan dll.
保証人は必要ですか
ほしょうにんはひつようですか
Apakah saya memerlukan penjamin?
POINTPerusahaan penjaminan merupakan hal yang lumrah bagi orang asing.
外国人でも契約可能ですか
がいこくじんでもけいやくかのうですか
Apakah mungkin bagi orang asing untuk menandatangani kontrak?
POINTKonfirmasi penting
更新料はかかりますか
こうしんりょうはかかりますか
Apakah ada biaya perpanjangan?
POINTBiaya perpanjangan 2 tahun
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Q. Berapa perkiraan biaya awalnya?
A. Sewa senilai 4-6 bulan. Setoran uang kunci, biaya perantara, biaya jaminan, dll.
Q. Berapa biaya perusahaan penjaminan?
A. 50-100% dari sewa. Mungkin juga ada biaya perpanjangan tahunan.
Q. Berapa bulan yang lalu pembatalannya?
A. Biasanya pemberitahuan tertulis satu bulan. Silakan periksa kontraknya.