内見をお願いしたいのですが、今週の土曜は空いていますか
ないけんをおねがいしたいのですが、こんしゅうのどようはあいていますか
Saya ingin melihat apartemennya. Apakah hari Sabtu ini tersedia?
POINT“Saya ingin melihatnya” → “Saya ingin minta dilihat” lebih sopan dan mudah disampaikan.
Perumahan
Melihat Apartemen
Kuasai bahasa Jepang untuk Melihat Apartemen dengan keigo natural. Alur adegan · NG · tingkat kesopanan · terjemahan 9 bahasa
Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini
- Cara membuat reservasi tontonan dan hal-hal yang perlu diperiksa
- Ekspresi standar untuk menanyakan fasilitas kamar
- Konfirmasi sinar matahari, kebisingan, dan umur bangunan
- Bagaimana menegosiasikan sewa
- Bagaimana menyampaikan pertimbangan yang tertunda dan keputusan segera
Frasa Praktik (10 Total)
日当たりはいかがでしょうか
ひあたりはいかがでしょうか
Bagaimana sinar matahari di ruangan ini?
POINTMenggunakan “cerah” daripada “terang?” memberi kesan lebih dewasa.
エアコンは新しいものですか
エアコンはあたらしいものですか
Apakah AC-nya baru?
POINT“Apakah ini baru?” → “Apakah ini baru?” itu alami.
周辺は夜も静かな環境でしょうか
しゅうへんはよるもしずかなかんきょうでしょうか
Apakah kawasan ini juga sepi di malam hari?
POINTKebisingan adalah sesuatu yang harus Anda periksa sebelum pindah.
インターネット回線は引き込み済みですか
インターネットかいせんはひきこみずみですか
Apakah internet sudah terhubung?
POINT“Bisakah saya menggunakan internet?” → “Sudah terhubung” adalah ungkapan resmi
家賃の交渉は可能でしょうか
やちんのこうしょうはかのうでしょうか
Apakah negosiasi sewa mungkin dilakukan?
POINTJangan takut untuk bertanya. Semakin lama ruangan tersebut kosong, semakin banyak ruang untuk negosiasi.
保証会社はどちらを利用されますか
ほしょうがいしゃはどちらをりようされますか
Perusahaan penjamin mana yang Anda gunakan?
POINTPenting untuk memeriksa apakah orang asing dapat diakomodasi
入居可能日はいつからでしょうか
にゅうきょかのうびはいつからでしょうか
Sejak kapan saya bisa pindah?
POINT“Kapan aku bisa pindah?” → “Tanggal pindah yang tersedia” terlihat profesional
他にも検討している物件があるので少し考えさせてください
ほかにもけんとうしているぶっけんがあるのですこしかんがえさせてください
Saya punya pilihan lain. Biarkan saya memikirkannya.
POINTBagaimana menolak dengan sopan ketika Anda terpaksa mengambil keputusan cepat
この物件で進めたいので申込書をいただけますか
このぶっけんですすめたいのでもうしこみしょをいただけますか
Saya ingin melanjutkan. Bisakah Anda memberi saya formulir aplikasi?
POINTUngkapan yang jelas untuk mengungkapkan niat Anda saat mengambil keputusan
Ingin berlatih mengucapkan frasa ini?
Aplikasi ECHO menyediakan audio native dan umpan balik pengucapan AI.
Latihan dengan ECHO App →Pertanyaan yang Sering Diajukan
Q. Berapa banyak pratinjau yang biasanya Anda lihat?
A. Umumnya, banyak orang melihat 3 hingga 5 item sebelum mengambil keputusan. Adalah realistis untuk mengunjungi sekitar 4 tempat dalam sehari. Mari kita persempit kondisi dan berkeliling secara efisien.
Q. Apa yang harus saya bawa saat melihat ke dalam?
A. Akan berguna jika Anda memiliki kartu tanda penduduk, pita pengukur (untuk mengukur), ponsel pintar (untuk mengambil foto), buku memo, dan peralatan menulis. Menulis di denah juga menjadi catatan penting.
Q. Bisakah orang asing menyewa kamar pilihan mereka?
A. Itu mungkin. Namun akan ada pemeriksaan oleh perusahaan penjaminan, sehingga akan lebih lancar jika Anda memilih properti yang OK untuk orang asing. Jaringan real estate besar terbiasa berurusan dengan orang asing.
Q. Bukankah tidak sopan menegosiasikan sewa?
A. Semakin lama sebuah properti kosong, semakin banyak ruang untuk negosiasi. Jika Anda mengatakannya dengan sopan, itu tidak akan menjadi kasar. Lebih mudah untuk melakukan negosiasi pada akhir bulan atau selama musim sepi (Juni/Desember).
Q. Bisakah saya membatalkan setelah melamar?
A. Pada prinsipnya, hal ini dimungkinkan sebelum kontrak ditandatangani. Namun, seiring dengan perkembangan dokumen, biaya pembatalan mungkin berlaku, jadi harap beri tahu kami niat Anda lebih awal.