内見をお願いしたいのですが、今週の土曜は空いていますか
ないけんをおねがいしたいのですが、こんしゅうのどようはあいていますか
म अपार्टमेन्ट हेर्न चाहन्छु। के यो शनिबार उपलब्ध छ?
POINT "見たい" → "内見をお願いしたい" थप विनम्र र व्यक्त गर्न सजिलो छ।
आवास
अपार्टमेन्ट हेर्ने
अपार्टमेन्ट हेर्ने का लागि जापानी भाषा प्राकृतिक आदर भाषामा। दृश्यगत प्रवाह · NG · शिष्टता · ९ भाषा अनुवाद
यो पृष्ठमा सिक्न सकिने कुराहरू
- कसरी हेर्ने रिजर्भेसन र चीजहरू जाँच गर्ने
- कोठा सुविधाहरूको बारेमा सोध्नको लागि मानक अभिव्यक्ति
- सूर्यको प्रकाश, आवाज, र निर्माण उमेरको पुष्टि
- भाडामा कसरी सम्झौता गर्ने
- विचाराधीन विचार र तत्काल निर्णय कसरी व्यक्त गर्ने
अभ्यास वाक्यांश (जम्मा 10)
日当たりはいかがでしょうか
ひあたりはいかがでしょうか
यो कोठामा घाम कस्तो छ?
POINT"उज्ज्वल?" को सट्टा "धूप" प्रयोग गर्दै? थप परिपक्व छाप दिन्छ।
エアコンは新しいものですか
エアコンはあたらしいものですか
एयर कन्डिसनर नयाँ छ?
POINT "新品？" → "新しいものですか" प्राकृतिक छ।
周辺は夜も静かな環境でしょうか
しゅうへんはよるもしずかなかんきょうでしょうか
रातको समयमा पनि क्षेत्र शान्त छ?
POINTशोर भनेको केहि चीज हो जुन तपाईले पक्कै पनि भित्र जानु अघि जाँच गर्नुपर्छ।
インターネット回線は引き込み済みですか
インターネットかいせんはひきこみずみですか
इन्टरनेट पहिले नै जोडिएको छ?
POINT "ネット使える？" → "引き込み済み" आधिकारिक अभिव्यक्ति हो
家賃の交渉は可能でしょうか
やちんのこうしょうはかのうでしょうか
भाडा वार्ता सम्भव छ?
POINTसोध्न नडराउनुहोस्।जति लामो कोठा खाली छ, त्यहाँ वार्तालापको लागि धेरै कोठा छ।
保証会社はどちらを利用されますか
ほしょうがいしゃはどちらをりようされますか
तपाई कुन ग्यारेन्टर कम्पनी प्रयोग गर्नुहुन्छ?
POINTविदेशीहरूलाई समायोजन गर्न सकिन्छ कि भनेर जाँच गर्न महत्त्वपूर्ण छ
入居可能日はいつからでしょうか
にゅうきょかのうびはいつからでしょうか
म कहिलेबाट भित्र जान सक्छु?
POINT "いつ住める？" → "入居可能日" पेशेवर देखिन्छ
他にも検討している物件があるので少し考えさせてください
ほかにもけんとうしているぶっけんがあるのですこしかんがえさせてください
मसँग अन्य विकल्पहरू छन्। मलाई यो सोच्न दिनुहोस्।
POINTजब तपाईं छिटो निर्णय गर्न बाध्य हुनुभयो भने कसरी विनम्रतापूर्वक अस्वीकार गर्ने
この物件で進めたいので申込書をいただけますか
このぶっけんですすめたいのでもうしこみしょをいただけますか
म अगाडि बढ्न चाहन्छु। के तपाईंले मलाई आवेदन फारम दिन सक्नुहुन्छ?
POINTनिर्णय गर्दा आफ्नो मनसाय व्यक्त गर्न वाक्यांशहरू खाली गर्नुहोस्
बारम्बार सोधिने प्रश्न
Q. तपाइँ सामान्यतया कति पूर्वावलोकनहरू देख्नुहुन्छ?
A. सामान्यतया, धेरै व्यक्तिहरूले निर्णय गर्नु अघि 3 देखि 5 वस्तुहरू हेर्छन्। यो एक दिनमा लगभग 4 स्थान भ्रमण गर्न व्यावहारिक छ। सर्तहरू संकीर्ण गरौं र कुशलतापूर्वक वरिपरि जाऔं।
Q. मैले भित्र हेरेपछि मसँग के ल्याउनु पर्छ?
A. यो तपाईंको निवास कार्ड, टेप मापन (मापन को लागी), स्मार्टफोन (फोटो खिच्न को लागी), मेमो प्याड, र लेखन भाँडाहरु को लागी उपयोगी हुनेछ। फ्लोर प्लानमा लेख्नु पनि महत्त्वपूर्ण रेकर्ड हो।
Q. विदेशीहरूले आफ्नो मनपर्ने कोठा भाडामा लिन सक्छन्?
A. यो सम्भव छ। जे होस्, त्यहाँ ग्यारेन्टी कम्पनी द्वारा निरीक्षण हुनेछ, त्यसैले यो सहज हुनेछ यदि तपाइँ एक सम्पत्ति छनोट गर्नुहुन्छ जुन विदेशीहरूको लागि ठीक छ। प्रमुख रियल इस्टेट चेनहरू विदेशीहरूसँग व्यवहार गर्न अभ्यस्त छन्।
Q. भाडामा सम्झौता गर्नु अशिष्ट होइन र?
A. जति लामो समय एक सम्पत्ति खाली भएको छ, त्यहाँ वार्तालापको लागि धेरै कोठा छ। नम्रतापूर्वक भन्नुभयो भने, यो अशिष्ट हुनेछैन। महिनाको अन्त्यमा वा अफ-सिजन (जुन/डिसेम्बर) मा वार्ता गर्न सजिलो हुन्छ।
Q. के म आवेदन दिए पछि रद्द गर्न सक्छु?
A. सिद्धान्तमा, यो सम्झौता हस्ताक्षर हुनु अघि सम्भव छ। जे होस्, कागजी कार्य अगाडि बढ्दै जाँदा, रद्द शुल्क लाग्न सक्छ, त्यसैले कृपया हामीलाई तपाईंको मनसाय चाँडै थाहा दिनुहोस्।