来月末で退去させていただきたくご連絡しました
らいげつまつでたいきょさせていただきたくごれんらくしました
म अर्को महिनाको अन्त्यमा बाहिर जान चाहन्छु।
POINTबाहिर जानको लागि सूचनाको आधारभूत रूप, इरादाको विनम्र अभिव्यक्ति
आवास
बसाइ सरेर जाने प्रक्रिया
बसाइ सरेर जाने प्रक्रिया का लागि जापानी भाषा प्राकृतिक आदर भाषामा। दृश्यगत प्रवाह · NG · शिष्टता · ९ भाषा अनुवाद
यो पृष्ठमा सिक्न सकिने कुराहरू
- रद्द र म्यादको सूचना कसरी दिने
- बैठक तालिका कसरी समायोजन गर्ने
- मौलिक अवस्थामा पुनर्स्थापनाको दायराको पूर्व-पुष्टि
- सुरक्षा जम्मा निपटान को विवरण जाँच गर्नुहोस्
- कुञ्जीहरू फर्काउने र लाइफलाइनहरू बन्द गर्ने व्यवस्था
अभ्यास वाक्यांश (जम्मा 10)
解約通知書はメールでお送りすればよろしいですか
かいやくつうちしょはメールでおおくりすればよろしいですか
के मैले इमेल मार्फत रद्द सूचना पठाउनुपर्छ?
POINTलिखित, इमेल, वा हुलाक मेल, सम्झौता मा निर्दिष्ट।
退去立ち会いの日時をご相談させてください
たいきょたちあいのにちじをごそうだんさせてください
मलाई चाल-आउट वाक-थ्रु तालिकामा सल्लाह दिनुहोस्।
POINTसैद्धान्तिक रूपमा उपस्थिति आवश्यक छ
原状回復の範囲を事前に教えていただけますか
げんじょうかいふくのはんいをじぜんにおしえていただけますか
के तपाईले मलाई पुनर्स्थापनाको दायरा पहिले नै बताउन सक्नुहुन्छ?
POINTअग्रिम जाँच गरेर सुरक्षा जम्मा समस्याहरू रोक्नुहोस्
ハウスクリーニング代は契約書の通りでしょうか
ハウスクリーニングだいはけいやくしょのとおりでしょうか
के सफाई शुल्क सम्झौता पालना गर्ने?
POINTसम्झौतामा रकम पुन: पुष्टि गर्नुहोस्
敷金の返還はいつごろになりますか
しききんのへんかんはいつごろになりますか
निक्षेप कहिले फिर्ता हुनेछ?
POINTसामान्यतया बाहिर गएको १-२ महिना भित्र फिर्ता गरिन्छ।
精算書の内訳をご説明いただけますか
せいさんしょのうちわけをごせつめいいただけますか
तपाईं वस्तुगत कथन व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ?
POINTतपाईंले नबुझेको कुनै पनि कुराको बारेमा प्रश्नहरू सोध्न स्वतन्त्र महसुस गर्नुहोस्
鍵は何本お返しすればよろしいですか
かぎはなんぼんおかえしすればよろしいですか
मैले कति कुञ्जीहरू फर्काउनु पर्छ?
POINTप्राप्त भएको समान मात्रा फिर्ता गर्नुहोस्; हराएको वस्तुहरूको लागि अतिरिक्त शुल्क लागू हुन्छ।
電気・ガス・水道の停止は退去日に合わせて手配します
でんき・ガス・すいどうのていしはたいきょびにあわせててはいします
म सार्न-आउट दिनको लागि उपयोगिता बन्द गर्ने व्यवस्था गर्नेछु।
POINTआत्म-व्यवस्था आवश्यक छ, लगभग 1 हप्ता अग्रिम
郵便物の転送届も済ませております
ゆうびんぶつのてんそうとどけもすませております
मैले मेल फर्वार्डिङ अनुरोध पनि पेश गरेको छु।
POINT1 वर्षको लागि हुलाक कार्यालयहरूमा नि: शुल्क फर्वार्डिङ
यी वाक्यांशहरू बोलेर अभ्यास गर्नुहुन्छ?
ECHO एपमा नेटिभ अडियो र AI उच्चारण फिडब्याक छ।
ECHO एपमा अभ्यास गर्नुहोस् →बारम्बार सोधिने प्रश्न
Q. मैले बाहिर जानको लागि कति महिना पहिले सूचना दिनु पर्छ?
A. सम्झौताको आधारमा, धेरैलाई एक देखि दुई महिनाको लिखित सूचना चाहिन्छ। यदि तपाइँ ढिलो हुनुहुन्छ भने, तपाइँलाई अर्को महिनाको भाडा चार्ज गरिनेछ, त्यसैले कृपया हामीलाई सकेसम्म चाँडो सम्पर्क गर्नुहोस्।
Q. निक्षेप कहिले फिर्ता हुँदैन?
A. यो पुनर्स्थापना लागत, सफाई लागत, भुक्तान नगरिएको भाडा, आदि द्वारा अफसेट हुनेछ। यदि तपाईं सन्तुष्ट हुनुहुन्न भने, तपाईंले विवरणहरू सोध्न र उपभोक्ता केन्द्रमा परामर्श गर्न सक्नुहुन्छ।
Q. के सिगरेट टारको दागको लागि भाडामा लिने जिम्मेवार छ?
A. धेरै अवस्थामा, भाडामा लिने र आँसुको लागि जिम्मेवार हुन्छ जुन समयको साथ बिग्रन्छ। त्यहाँ पूर्ण वालपेपर प्रतिस्थापनको लागि अनुरोधहरू पनि छन्, त्यसैले धुम्रपान नगर्ने सम्पत्ति छनौट गर्ने बारे विचार गर्नुहोस्।
Q. के यो उपस्थित हुनु आवश्यक छ?
A. सिद्धान्त मा, यो आवश्यक छ। भर्खरै, केही सम्पत्तिहरूले अनलाइन हाजिरी र सेल्फ-इभिक्शन प्रणालीहरू प्रस्तुत गरेका छन्। कृपया व्यवस्थापन कम्पनीसँग अग्रिम जाँच गर्नुहोस्।
Q. के हुन्छ यदि मैले बाहिर गएपछि कहाँ सर्ने निर्णय गरेको छैन?
A. आफ्नो सार्न-इन सूचना पेश गरेपछि, तपाईंले आफ्नो नयाँ ठेगानाको सिटी हलमा आफ्नो सार्न-इन सूचना पेश गर्नुपर्नेछ। तपाईं आफ्नो आमाबुवाको घरमा अस्थायी रूपमा बस्दै हुनुहुन्छ भने तपाईंले सूचना पनि पेस गर्न सक्नुहुन्छ।