重要事項説明を日本語で分かりやすくお願いします
じゅうようじこうせつめいをにほんごでわかりやすくおねがいします
महत्त्वपूर्ण कुराहरूलाई सरल जापानी भाषामा व्याख्या गर्नुहोस्।
POINTसाधारण जापानी अनुरोध गर्दा मानक अभिव्यक्ति
आवास
भाडा सम्झौता
भाडा सम्झौता का लागि जापानी भाषा प्राकृतिक आदर भाषामा। दृश्यगत प्रवाह · NG · शिष्टता · ९ भाषा अनुवाद
यो पृष्ठमा सिक्न सकिने कुराहरू
- महत्त्वपूर्ण कुराहरू कसरी व्याख्या गरिएको छ सुन्नुहोस्
- विशेष सम्झौता विवरणहरू जाँच गर्नुहोस्
- रद्द सूचना अवधि र जरिवाना शुल्कको पुष्टि
- आगो बीमा र प्रमुख प्रतिस्थापन लागत को पुष्टि
- सिल र हस्ताक्षर र सम्झौताको प्रतिलिपिहरूको ह्यान्डलिङ
अभ्यास वाक्यांश (जम्मा 10)
特約にはどのような内容が含まれますか
とくやくにはどのようなないようがふくまれますか
विशेष धाराहरूमा के समावेश छ?
POINTबाहिर जाँदा समस्याहरूबाट बच्न विशेष सम्झौता जाँच गर्न निश्चित हुनुहोस्।
解約する場合の予告期間はどのくらいですか
かいやくするばあいのよこくきかんはどのくらいですか
रद्दको लागि सूचना अवधि के हो?
POINTसामान्यतया बजार मूल्य १ देखि २ महिना अगाडि नै हुन्छ।
途中解約の違約金はありますか
とちゅうかいやくのいやくきんはありますか
प्रारम्भिक समाप्तिको लागि त्यहाँ दण्ड छ?
POINTकृपया 1 वर्ष भित्र रद्दको लागि जरिवाना जाँच गर्नुहोस्।
原状回復の範囲を教えていただけますか
げんじょうかいふくのはんいをおしえていただけますか
तपाईं पुनर्स्थापना को दायरा व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ?
POINTबाहिर जाँदा समस्या रोक्न सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण वस्तुहरू
火災保険はこちらで選べますか
かさいほけんはこちらでえらべますか
के म मेरो आफ्नै आगो बीमा छनौट गर्न सक्छु?
POINTतपाईले बाह्य बीमालाई पनि विचार गर्न सक्नुहुन्छ जुन तोकिएको बीमा भन्दा सस्तो छ।
鍵交換費用は必須でしょうか
かぎこうかんひようはひっすでしょうか
के मुख्य विनिमय शुल्क अनिवार्य छ?
POINTवार्ता गर्न सकिने वस्तुहरू मध्ये एक
ペットの飼育は可能でしょうか
ペットのしいくはかのうでしょうか
घरपालुवा जनावरहरूलाई अनुमति छ?
POINTसाना कुकुर र बिरालोहरूको लागि अवस्थाहरू प्राय: फरक हुन्छन्।
印鑑がないのでサインで契約できますか
いんかんがないのでサインでけいやくできますか
मसँग छाप छैन। के म यसको सट्टामा हस्ताक्षर गर्न सक्छु?
POINTधेरै घर जग्गा कम्पनीहरूले हस्ताक्षर स्वीकार गर्छन्।
契約書のコピーを必ずいただけますか
けいやくしょのコピーをかならずいただけますか
के म सम्झौताको प्रतिलिपि प्राप्त गर्न सक्छु?
POINTहानिको समस्याबाट बच्न एक प्रतिलिपि राख्न निश्चित हुनुहोस्।
यी वाक्यांशहरू बोलेर अभ्यास गर्नुहुन्छ?
ECHO एपमा नेटिभ अडियो र AI उच्चारण फिडब्याक छ।
ECHO एपमा अभ्यास गर्नुहोस् →बारम्बार सोधिने प्रश्न
Q. सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्दा कस्ता कागजातहरू चाहिन्छ?
A. सामान्यतया, एक निवास कार्ड, निवास प्रमाणपत्र, कर रोक्का प्रमाणपत्र, भुक्तानी पर्ची, छाप (वा हस्ताक्षर), ग्यारेन्टर जानकारी, र सम्झौता पैसा आवश्यक छ। जसलाई जागिर प्रस्ताव गरिएको छ, प्रस्ताव पत्रको एक पत्र प्रतिस्थापन गर्न सकिन्छ।
Q. के विदेशीहरूलाई संयुक्त ग्यारेन्टर चाहिन्छ?
A. यदि तपाइँ ग्यारेन्टी कम्पनी प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, अनावश्यक सम्पत्तिहरूको संख्या बढ्दै गएको छ। हामी तपाईंको कम्पनी वा तपाईंको परिवार (जापानमा बस्ने) बाट पनि सहयोग उपलब्ध गराउन सक्छौं।
Q. त्यहाँ सम्झौताको अंग्रेजी संस्करण छ?
A. केही प्रमुख घर जग्गा कम्पनीहरूसँग अंग्रेजी संस्करणहरू उपलब्ध छन्। अंग्रेजी संस्करण सम्भव छ भने अग्रिम सोध्नुहोस्। बहुभाषिक एपहरू पनि लोकप्रिय भइरहेका छन्।
Q. के मैले मेरो सुरक्षा जम्मा फिर्ता पाउनेछु?
A. बाँकी रकम पुनर्स्थापना शुल्क कटौती पछि फिर्ता गरिनेछ। सामान्य प्रयोगको कारण बिग्रनु भाडामा लिने जिम्मेवारी होइन। आफ्नो रसिद र बयान सुरक्षित गर्न निश्चित हुनुहोस्।
Q. सम्झौता अवधिमा भाडा वृद्धि हुनेछ?
A. सामान्य नियमको रूपमा, सम्झौता अवधिमा मूल्यहरू बढाउन सकिँदैन। कृपया सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्दा नवीकरण सर्तहरू जाँच गर्नुहोस्, किनकि ती नवीकरणको समयमा परिमार्जन हुन सक्छन्।