再配達をお願いしたいのですが、追跡番号は1234-5678-9012です
さいはいたつをおねがいしたいのですが、ついせきばんごうはいちにさんよん-ごろくななはち-きゅういちぜろにです
म पुन: वितरण गर्न चाहन्छु। ट्र्याकिङ 1234-5678-9012 हो।
POINTट्र्याकिङ नम्बर आवश्यक जानकारी
आवास
हुलाक डेलिभरी
हुलाक डेलिभरी का लागि जापानी भाषा प्राकृतिक आदर भाषामा। दृश्यगत प्रवाह · NG · शिष्टता · ९ भाषा अनुवाद
यो पृष्ठमा सिक्न सकिने कुराहरू
- अनुपस्थिति टिकटबाट पुन: वितरण अनुरोध
- डेलिभरी मिति र समय कसरी निर्दिष्ट गर्ने
- छाप र हस्ताक्षर बीचको भिन्नता र उपचार
- प्लेसमेन्ट कसरी निर्दिष्ट गर्ने
- हुलाक कार्यालय काउन्टरमा उठाउनुहोस्
अभ्यास वाक्यांश (जम्मा 10)
本日の夜、19時から21時で指定したいです
ほんじつのよる、じゅうくじからにじゅういちじでしていしたいです
आज राती ७-९ बजे सम्म, कृपया।
POINTसमय क्षेत्र मूलतः 2 घण्टा वृद्धिमा छ।
置き配でも大丈夫です
おきはいでもだいじょうぶです
ढोकामा छोडेर राम्रो छ।
POINTप्लेसमेन्ट ठीक छ भनेर अग्रिम संचार गर्नुहोस्
宅配ボックスに入れていただけますか
たくはいボックスにいれていただけますか
के तपाइँ यसलाई डेलिभरी बक्समा राख्न सक्नुहुन्छ?
POINTतपाईं टाढा हुँदा प्रभावकारी उपायहरू
印鑑がないのでサインでも大丈夫ですか
いんかんがないのでサインでもだいじょうぶですか
मसँग छाप छैन। के हस्ताक्षर ठीक छ?
POINTअधिकांश डेलिभरी व्यक्तिहरू साइन गर्न ठीक छन्।
荷物を受け取りに郵便局まで伺います
にもつをうけとりにゆうびんきょくまでうかがいます
म प्याकेज लिन हुलाक कार्यालयमा आउनेछु।
POINTसेल्फ पिकअप विकल्पहरू
本人限定受取郵便は身分証が必要と伺いました
ほんにんげんていうけとりゆうびんはみぶんしょうがひつようとうかがいました
मैले व्यक्तिगत-सीमित मेललाई आईडी चाहिन्छ भन्ने सुनेको छु।
POINTनिवास कार्ड आवश्यक छ
転送届を出したのですが、まだ届きません
てんそうとどけをだしたのですが、まだとどきません
मैले मेल फर्वार्डिङ पेश गरें तर अझै केही आएको छैन।
POINTस्थानान्तरण सुरु हुन करिब एक हप्ता लाग्छ।
内容物は電子機器で、壊れ物です
ないようぶつはでんしききで、こわれものです
सामग्रीहरू इलेक्ट्रोनिक्स र कमजोर छन्।
POINTयदि तपाईंले डेलिभरीको समयमा यो घोषणा गर्नुभयो भने, यो सावधानीपूर्वक व्यवहार गरिनेछ।
不在票のQRコードから再配達を申し込みました
ふざいひょうのQRコードからさいはいたつをもうしこみました
मैले सूचनामा QR कोड मार्फत पुन: डेलिभरी अनुरोध गरें।
POINTवेब पुन: वितरण सबैभन्दा सुविधाजनक छ
यी वाक्यांशहरू बोलेर अभ्यास गर्नुहुन्छ?
ECHO एपमा नेटिभ अडियो र AI उच्चारण फिडब्याक छ।
ECHO एपमा अभ्यास गर्नुहोस् →बारम्बार सोधिने प्रश्न
Q. कति पटक पुन: वितरण निःशुल्क गर्न सकिन्छ?
A. यो धेरै कम्पनीहरु को लागी नि: शुल्क छ, तर यदि तपाईले यसलाई 7-10 दिन भित्र उठाउनुभएन भने, यो प्रेषकलाई फिर्ता गरिनेछ। यदि तपाईं लामो समयको लागि अनुपस्थित हुनुहुन्छ भने, काउन्टर डिटेन्सन सेवा प्रयोग गर्नुहोस्।
Q. के म यसलाई छाप बिना प्राप्त गर्न सक्छु?
A. तपाईं यसलाई हस्ताक्षर गरेर प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईंले तिनीहरूलाई भन्नुभयो भने कुनै समस्या छैन, "मसँग छाप छैन, त्यसैले कृपया हस्ताक्षर गर्नुहोस्।" यद्यपि, व्यक्तिगत मेल एक अपवाद हो।
Q. म कसरी नियुक्ति निर्दिष्ट गर्न सक्छु?
A. Amazon मा, तपाईं अर्डर गर्दा यसलाई चयन गर्न सक्नुहुन्छ, र Yamato मा, तपाईं स्मार्टफोन एप प्रयोग गरेर यसलाई सेट गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले प्रवेश द्वार, डेलिभरी बक्स, भण्डारण कोठा, आदि निर्दिष्ट गर्न सक्नुहुन्छ।
Q. मैले दर्ता पत्र वा व्यक्तिगत मेल कसरी प्राप्त गर्ने?
A. व्यक्तिको हस्ताक्षर वा छाप र परिचय पत्र (निवास कार्ड, आदि) आवश्यक छ। परिवारका सदस्यहरूले पनि तपाईंको तर्फबाट प्याकेज लिन सक्दैनन्।
Q. यदि मैले डेलिभरी बक्सको पिन कोड बिर्सें भने के हुन्छ?
A. कृपया कन्डोमिनियम व्यवस्थापन कम्पनीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। अनुमति बिना खोल्न सकिने उपकरणहरू प्रयोग नगर्नुहोस् किनकि यसले खराबी निम्त्याउन सक्छ।