Perumahan

Prosedur Pindah Keluar

Kuasai bahasa Jepang untuk Prosedur Pindah Keluar dengan keigo natural. Alur adegan ยท NG ยท tingkat kesopanan ยท terjemahan 9 bahasa

Tim Editorial Synergia

Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini

Frasa Praktik (10 Total)

ๆฅๆœˆๆœซใง้€€ๅŽปใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใใ”้€ฃ็ตกใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚‰ใ„ใ’ใคใพใคใงใŸใ„ใใ‚‡ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใใ”ใ‚Œใ‚“ใ‚‰ใใ—ใพใ—ใŸ

Saya ingin pindah pada akhir bulan depan.

POINTBentuk dasar pemberitahuan untuk pindah, ungkapan niat yang sopan

่งฃ็ด„้€š็Ÿฅๆ›ธใฏใƒกใƒผใƒซใงใŠ้€ใ‚Šใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ„ใ‚„ใใคใ†ใกใ—ใ‚‡ใฏใƒกใƒผใƒซใงใŠใŠใใ‚Šใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

Apakah saya harus mengirimkan pemberitahuan pembatalan melalui email?

POINTSurat tertulis, email, atau pos, yang ditentukan dalam kontrak.

้€€ๅŽป็ซ‹ใกไผšใ„ใฎๆ—ฅๆ™‚ใ‚’ใ”็›ธ่ซ‡ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใ„ใใ‚‡ใŸใกใ‚ใ„ใฎใซใกใ˜ใ‚’ใ”ใใ†ใ ใ‚“ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

Izinkan saya berkonsultasi tentang jadwal perjalanan keluar.

POINTPada prinsipnya kehadiran diperlukan

ๅŽŸ็Šถๅ›žๅพฉใฎ็ฏ„ๅ›ฒใ‚’ไบ‹ๅ‰ใซๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ’ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใ‹ใ„ใตใใฎใฏใ‚“ใ„ใ‚’ใ˜ใœใ‚“ใซใŠใ—ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

Bisakah Anda memberi tahu saya cakupan restorasinya terlebih dahulu?

POINTCegah masalah uang jaminan dengan melakukan pengecekan terlebih dahulu

ใƒใ‚ฆใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐไปฃใฏๅฅ‘็ด„ๆ›ธใฎ้€šใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒใ‚ฆใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ ใ„ใฏใ‘ใ„ใ‚„ใใ—ใ‚‡ใฎใจใŠใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

Apakah biaya pembersihan akan mengikuti kontrak?

POINTKonfirmasikan kembali jumlah dalam kontrak

ๆ•ท้‡‘ใฎ่ฟ”้‚„ใฏใ„ใคใ”ใ‚ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ—ใใใ‚“ใฎใธใ‚“ใ‹ใ‚“ใฏใ„ใคใ”ใ‚ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

Kapan depositnya akan dikembalikan?

POINTBiasanya dikembalikan dalam waktu 1-2 bulan setelah pindah.

็ฒพ็ฎ—ๆ›ธใฎๅ†…่จณใ‚’ใ”่ชฌๆ˜Žใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ›ใ„ใ•ใ‚“ใ—ใ‚‡ใฎใ†ใกใ‚ใ‘ใ‚’ใ”ใ›ใคใ‚ใ„ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

Bisakah Anda menjelaskan pernyataan terperinci tersebut?

POINTJangan ragu untuk bertanya tentang apa pun yang Anda tidak mengerti

้ตใฏไฝ•ๆœฌใŠ่ฟ”ใ—ใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‹ใŽใฏใชใ‚“ใผใ‚“ใŠใ‹ใˆใ—ใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

Berapa banyak kunci yang harus saya kembalikan?

POINTKembalikan jumlah yang sama seperti yang diterima; biaya tambahan berlaku untuk barang yang hilang.

้›ปๆฐ—ใƒปใ‚ฌใ‚นใƒปๆฐด้“ใฎๅœๆญขใฏ้€€ๅŽปๆ—ฅใซๅˆใ‚ใ›ใฆๆ‰‹้…ใ—ใพใ™

ใงใ‚“ใใƒปใ‚ฌใ‚นใƒปใ™ใ„ใฉใ†ใฎใฆใ„ใ—ใฏใŸใ„ใใ‚‡ใณใซใ‚ใ‚ใ›ใฆใฆใฏใ„ใ—ใพใ™

Saya akan mengatur penutupan utilitas pada hari perpindahan.

POINTDiperlukan pengaturan sendiri, sekitar 1 minggu sebelumnya

้ƒตไพฟ็‰ฉใฎ่ปข้€ๅฑŠใ‚‚ๆธˆใพใ›ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚†ใ†ใณใ‚“ใถใคใฎใฆใ‚“ใใ†ใจใฉใ‘ใ‚‚ใ™ใพใ›ใฆใŠใ‚Šใพใ™

Saya juga telah mengirimkan permintaan penerusan surat.

POINTPenerusan gratis di kantor pos selama 1 tahun

Ingin berlatih mengucapkan frasa ini?

Aplikasi ECHO menyediakan audio native dan umpan balik pengucapan AI.

Latihan dengan ECHO App โ†’

Latih Pengucapan dengan Aplikasi ECHO

Kuasai frasa yang Anda pelajari dengan audio penutur asli dan cek pengucapan AI.

Latihan dengan Aplikasi ECHO โ†’

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Q. Berapa bulan sebelumnya saya harus memberikan pemberitahuan untuk pindah?
A. Tergantung pada kontraknya, sebagian besar memerlukan pemberitahuan tertulis satu hingga dua bulan sebelumnya. Jika terlambat akan dikenakan biaya sewa bulan berikutnya, jadi harap menghubungi kami secepatnya.
Q. Kapan depositnya tidak dikembalikan?
A. Hal ini akan diimbangi dengan biaya restorasi, biaya pembersihan, sewa yang belum dibayar, dll. Jika Anda kurang puas, Anda dapat menanyakan detailnya dan berkonsultasi dengan Pusat Konsumen.
Q. Apakah penyewa bertanggung jawab atas noda tar rokok?
A. Dalam banyak kasus, penyewa bertanggung jawab atas kerusakan yang melebihi kerusakan seiring berjalannya waktu. Ada juga permintaan penggantian wallpaper penuh, jadi pertimbangkan untuk memilih properti bebas rokok.
Q. Apakah perlu untuk hadir?
A. Pada prinsipnya, ini perlu. Baru-baru ini, beberapa properti telah memperkenalkan sistem kehadiran online dan sistem pengusiran mandiri. Silakan tanyakan kepada perusahaan manajemen terlebih dahulu.
Q. Bagaimana jika saya belum memutuskan ke mana harus pindah setelah pindah?
A. Setelah mengirimkan pemberitahuan pindah, Anda harus mengirimkan pemberitahuan pindah ke balai kota alamat baru Anda. Kamu juga bisa menyampaikan pemberitahuan jika kamu tinggal sementara di rumah orang tuamu.