転出届を提出しに来ました
てんしゅつとどけをていしゅつしにきました
Saya datang untuk menyampaikan pemberitahuan transfer.
POINTPesan pertama dari konter
Administrasi
Transfer frasa pemberitahuan
Dalam 14 hari sebelum pindah—
Kumpulan frasa untuk digunakan dalam prosedur pemberitahuan transfer.
Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini
- Bagaimana cara mengetahui tanggal transfer yang Anda rencanakan
- Alamat pemindahan
- Aplikasi surat
- Menerima sertifikat transfer
Frasa Praktik (8 Total)
○月○日に引っ越します
○がつ○にちにひっこします
Saya akan pindah pada ○ bulan ○ hari
POINTberitahu tanggal yang diharapkan
転出先は○○県○○市です
てんしゅつさきは○○けん○○しです
Tujuan transfer adalah ○○ kota, ○○ prefektur.
POINTTentukan alamat baru
転出証明書をいただけますか
てんしゅつしょうめいしょをいただけますか
Bisakah saya mendapatkan sertifikat transfer?
POINTDiperlukan saat mentransfer
マイナンバーカードで特例手続きは可能ですか
マイナンバーカードでとくれいてつづきはかのうですか
Apakah mungkin untuk melakukan prosedur khusus menggunakan kartu nomor saya?
POINTMungkin tanpa sertifikat transfer
郵送での届出は可能でしょうか
ゆうそうでのとどけではかのうでしょうか
Apakah mungkin untuk mengirimkan pemberitahuan melalui surat?
POINTUntuk orang-orang sibuk
国民健康保険の資格喪失も同時にお願いします
こくみんけんこうほけんのしかくそうしつもどうじにおねがいします
Harap juga mendiskualifikasi diri Anda dari Asuransi Kesehatan Nasional pada saat yang bersamaan.
POINTHanya membutuhkan satu kali
印鑑登録も廃止でお願いします
いんかんとうろくもはいしでおねがいします
Harap hapus juga pendaftaran segel.
POINTJika Anda telah mendaftarkan segel Anda
Ingin berlatih mengucapkan frasa ini?
Aplikasi ECHO menyediakan audio native dan umpan balik pengucapan AI.
Latihan dengan ECHO App →Pertanyaan yang Sering Diajukan
Q. Kapan saya bisa mengirimkan pemberitahuan transfer?
A. Hal ini dimungkinkan mulai 14 hari sebelum tanggal pemindahan yang dijadwalkan.
Q. Bagaimana jika saya pindah ke luar negeri?
A. Kartu penduduk Anda akan dihapus. Prosedur asuransi kesehatan nasional dan pensiun juga diperlukan.
Q. Apa saja ketentuan khusus Kartu My Number?
A. Pemberitahuan transfer dapat disampaikan melalui surat atau online, dan dapat diselesaikan dengan menunjukkan kartu Anda pada saat transfer.