転入届を出しに来ました
てんにゅうとどけをだしにきました
Saya datang untuk menyampaikan pemberitahuan transfer.
POINTPesan pertama dari konter
Administrasi
Frase untuk pemberitahuan transfer
Dalam waktu 14 hari setelah pindah—
Kumpulan frasa untuk digunakan dalam prosedur pemberitahuan transfer.
Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini
- Memotong di konter
- Konfirmasi dokumen yang diperlukan
- Tunjukkan kartu tempat tinggal Anda
- Hubungan dengan kepala rumah tangga
Frasa Praktik (8 Total)
在留カードはこちらです
ざいりゅうカードはこちらです
Klik di sini untuk kartu penduduk
POINTPresentasi yang diperlukan
マイナンバーカードはまだ持っていません
マイナンバーカードはまだもっていません
Aku belum punya kartu nomorku
POINTBeri tahu saya jika Anda berencana untuk melamar.
世帯主は私です
せたいぬしはわたしです
Saya adalah kepala rumah tangga
POINTJika Anda sendirian
家族と同居しています
かぞくとどうきょしています
Saya tinggal bersama keluarga saya
POINTCeritakan komposisi rumah tangga
必要な書類を教えてください
ひつようなしょるいをおしえてください
Tolong beri tahu saya dokumen apa yang diperlukan
POINTKonfirmasi terlebih dahulu juga dimungkinkan.
転出証明書はこちらです
てんしゅつしょうめいしょはこちらです
Klik di sini untuk sertifikat transfer
POINTDikeluarkan di alamat sebelumnya
住民票を一通お願いします
じゅうみんひょうをいっつうおねがいします
Saya ingin salinan kartu penduduk Anda.
POINTPenerbitan simultan yang nyaman
Ingin berlatih mengucapkan frasa ini?
Aplikasi ECHO menyediakan audio native dan umpan balik pengucapan AI.
Latihan dengan ECHO App →Pertanyaan yang Sering Diajukan
Q. Kapan batas waktu pemberitahuan transfer?
A. Dalam waktu 14 hari setelah pindah. Jika Anda terlambat, Anda mungkin akan dikenakan denda.
Q. Bisakah saya melamar atas nama seseorang?
A. Hal ini dimungkinkan dengan surat kuasa dan dokumen identifikasi agen.
Q. Apakah prosedur Jaminan Kesehatan Nasional dilakukan pada waktu yang bersamaan?
A. Dalam banyak kasus, Anda akan dipandu ke loket yang sama (Bagian Urusan Sipil).