Administrasi

Frase untuk mengajukan tunjangan anak

Untuk anak di bawah usia SMP—
Kumpulan frasa untuk mengajukan tunjangan anak.

Tim Editorial Synergia

Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini

Frasa Praktik (8 Total)

児童手当の申請をしたいです

じどうてあてのしんせいをしたいです

Saya ingin mengajukan tunjangan anak

POINTPesan pertama dari konter

子供が生まれました

こどもがうまれました

seorang anak lahir

POINTNyaman untuk diterapkan bersamaan dengan pencatatan kelahiran

必要書類を教えてください

ひつようしょるいをおしえてください

Tolong beritahu saya dokumen yang diperlukan

POINTKartu tempat tinggal/rekening dll.

振込口座はこちらです

ふりこみこうざはこちらです

Klik di sini untuk akun transfer

POINTSiapkan salinan buku tabungan

いつから支給されますか

いつからしきゅうされますか

Kapan akan dibayarkan?

POINTDari bulan setelah bulan lamaran

現況届はいつ提出しますか

げんきょうとどけはいつていしゅつしますか

Kapan saya harus mengirimkan laporan status?

POINTbulan Juni setiap tahunnya

所得制限について教えてください

しょとくせいげんについておしえてください

Tolong beritahu saya tentang batasan pendapatan.

POINTDalam beberapa tahun terakhir, ada kecenderungan untuk menghapuskannya

単身赴任中ですが申請できますか

たんしんふにんちゅうですがしんせいできますか

Saya bekerja sendiri, bolehkah saya melamar?

POINTKetika terpisah dari keluarga

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Q. Berapa tunjangan anak?
A. 15.000 yen untuk anak di bawah 3 tahun, 10.000 yen untuk siswa 3 hingga SMP (bervariasi tergantung pendapatan dan jumlah anak).
Q. Sampai kapan saya bisa melamar?
A. Sebagai aturan umum, dalam waktu 15 hari setelah kelahiran. Jika Anda terlambat, tunjangan Anda tidak akan dibayarkan secara surut.
Q. Apakah ini juga berlaku untuk rumah tangga asing?
A. Anda berhak jika Anda terdaftar sebagai penduduk.