Administração

Frases para solicitar abono de família

Para crianças menores de idade do ensino médio—
Coleta de frases para solicitação de abono de família.

Equipe Editorial Synergia

O Que Você Vai Aprender

Frases Práticas (8 no total)

児童手当の申請をしたいです

じどうてあてのしんせいをしたいです

Quero solicitar abono de família

POINTPrimeira mensagem do balcão

子供が生まれました

こどもがうまれました

nasceu uma criança

POINTConveniente para solicitar ao mesmo tempo que o registro de nascimento

必要書類を教えてください

ひつようしょるいをおしえてください

Por favor me informe os documentos necessários

POINTCartão/conta de residência etc.

振込口座はこちらです

ふりこみこうざはこちらです

Clique aqui para a conta de transferência

POINTPreparar cópia da caderneta

いつから支給されますか

いつからしきゅうされますか

Quando será pago?

POINTA partir do mês seguinte ao mês de aplicação

現況届はいつ提出しますか

げんきょうとどけはいつていしゅつしますか

Quando devo enviar o relatório de status?

POINTJunho todos os anos

所得制限について教えてください

しょとくせいげんについておしえてください

Por favor, conte-me sobre restrições de renda.

POINTNos últimos anos, tem havido uma tendência para abolir

単身赴任中ですが申請できますか

たんしんふにんちゅうですがしんせいできますか

Estou trabalhando sozinho, posso me inscrever?

POINTQuando separado da família

Quer praticar essas frases em voz alta?

O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.

Pratique com o app ECHO →

Pratique Pronúncia com ECHO

Domine as frases aprendidas com áudio nativo e verificação de pronúncia AI.

Praticar com App ECHO →

Perguntas Frequentes

Q. Quanto é o abono de família?
A. 15.000 ienes para crianças menores de 3 anos, 10.000 ienes para alunos de 3 a 3 anos (varia dependendo da renda e do número de filhos).
Q. Até quando posso me inscrever?
A. Regra geral, no prazo de 15 dias após o nascimento. Se você se atrasar, seus benefícios não serão pagos retroativamente.
Q. Também se aplica a famílias estrangeiras?
A. Você é elegível se estiver registrado como residente.