日本語 中文 Tiếng Việt 한국어 English नेपाली Bahasa Português မြန်မာ
Administração

Frases para adesão ao Seguro Nacional de Saúde

A adesão é necessária se você permanecer no país por mais de três meses—
Coleta de frases do procedimento do Seguro Nacional de Saúde.

Equipe Editorial Synergia

Frases Práticas (8 no total)

国民健康保険に加入したいです

こくみんけんこうほけんにかにゅうしたいです

Quero aderir ao Seguro Nacional de Saúde

POINTPrimeira mensagem do balcão

在留カードと住民票はこちらです

ざいりゅうカードとじゅうみんひょうはこちらです

Clique aqui para cartão de residência e certificado de residente

POINTDocumentos necessários

保険料はいくらになりますか

ほけんりょうはいくらになりますか

Quanto custará o seguro?

POINTConfirmar valor

減免制度はありますか

げんめんせいどはありますか

Existe um sistema de redução/isenção?

POINTPessoas com baixa renda devem verificar

保険証はいつ届きますか

ほけんしょうはいつとどきますか

Quando receberei meu cartão de seguro?

POINTConfirme o horário de recebimento

会社の社会保険を辞めたので

かいしゃのしゃかいほけんをやめたので

Saí do seguro social da minha empresa.

POINTRazão para aderir

資格喪失証明書を持ってきました

しかくそうしつしょうめいしょをもってきました

Trouxe meu certificado de desqualificação.

POINTObrigatório ao ingressar após a aposentadoria

分割での納付は可能ですか

ぶんかつでののうふはかのうですか

É possível parcelar?

POINTConsulta quando se trata de preços altos

Perguntas Frequentes

Q. A inscrição no Seguro Nacional de Saúde é obrigatória?
A. É obrigatório se permanecer no país por mais de 3 meses e não tiver seguro social.
Q. Como é calculado o prêmio do seguro?
A. É determinado pela renda e pelo tamanho da família. Varia dependendo do governo local.
Q. Terei que pagar despesas médicas do próprio bolso?
A. 30% em princípio. 10-20% para maiores de 70 anos.

Outras Páginas Deste Pacote

Bancário/Finanças

Habitação/imobiliário