保育園の申込みをしたいです
ほいくえんのもうしこみをしたいです
Gostaria de me candidatar a uma creche
POINTNo balcão da creche
Administração
Frases para inscrição na creche
Para evitar lista de espera para crianças——
Coleta de frases para inscrição na creche.
O Que Você Vai Aprender
- Cortando o aplicativo
- Como contar sobre Kiboen
- certificado de emprego
- Confirmação dos resultados da seleção
Frases Práticas (8 no total)
希望園は第○希望までです
きぼうえんはだい○きぼうまでです
Espero que o jardim esteja à altura da ○ª escolha.
POINTÉ vantajoso escrever mais
就労証明書を提出します
しゅうろうしょうめいしょをていしゅつします
Envie comprovante de emprego
POINTDocumentos necessários
現在育休中です
げんざいいくきゅうちゅうです
Atualmente estou em licença parental
POINTIndique planos para retornar ao trabalho
送迎担当は私です
そうげいたんとうはわたしです
Eu sou responsável pelo transporte
POINTComo transmitir sua situação familiar
選考結果はいつ出ますか
せんこうけっかはいつでますか
Quando será divulgado o resultado da seleção?
POINTPrincipalmente por volta de fevereiro
不承諾だった場合どうなりますか
ふしょうだくだったばあいどうなりますか
O que acontece se eu não consentir?
POINTConfirmação de lista de espera e lista de cancelamento
認可外保育園の情報はありますか
にんかがいほいくえんのじょうほうはありますか
Existe alguma informação sobre creches não licenciadas?
POINTVerifique também o sistema de subsídios
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. Quando é a hora de cuidar dos filhos?
A. A maioria dos pedidos de admissão em abril ocorre de outubro a novembro do ano anterior. Colete informações com antecedência.
Q. A seleção é por sorteio?
A. É comum um sistema de pontos que atribui pontos ao status de emprego, etc.
Q. Existe algum subsídio para taxas de guarda de crianças?
A. Em princípio, as crianças dos 3 aos 5 anos não pagam. Crianças dos 0 aos 2 anos são gratuitas para agregados familiares isentos de imposto de residência.