行政/手续

幼儿园申请用语

避免孩子排队等候——
申请幼儿园用语集合。

Synergia编辑部

本页围绕“幼儿园申请用语”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区,方便在日外国人快速查找。

本页覆盖的日本生活表达

本页聚焦幼儿园申请用语场景,整理在日生活中高频使用的日语会话,包括自然应答、礼貌替代表达,以及在日外国人常搜的实用说法。

本页可学习内容

实践短语(全8条)

保育園の申込みをしたいです

ほいくえんのもうしこみをしたいです

我想申请幼儿园

POINT育婴室柜台

希望園は第○希望までです

きぼうえんはだい○きぼうまでです

希望花园是第○个选择。

POINT多写有好处

就労証明書を提出します

しゅうろうしょうめいしょをていしゅつします

提交就业证明

POINT所需文件

現在育休中です

げんざいいくきゅうちゅうです

我目前正在休育儿假

POINT表明计划重返工作岗位

送迎担当は私です

そうげいたんとうはわたしです

我负责交通

POINT如何传达您的家庭情况

選考結果はいつ出ますか

せんこうけっかはいつでますか

评选结果什么时候公布?

POINT大多在2月份左右

不承諾だった場合どうなりますか

ふしょうだくだったばあいどうなりますか

如果我不同意会怎样?

POINT确认等候名单和取消名单

認可外保育園の情報はありますか

にんかがいほいくえんのじょうほうはありますか

有无无证幼儿园的信息吗?

POINT还要检查补贴制度

常见问题

Q. 托儿服务时间是什么时候?
A. 4月份的入学申请大多数是前一年的10月至11月。尽早收集信息。
Q. 是通过抽签选拔的吗?
A. 根据就业状况等进行评分的评分制度很常见。
Q. 托儿费有补贴吗?
A. 原则上3岁至5岁儿童免费。住民税非课税家庭的 0 岁至 2 岁儿童免费。