引越しは午前中にお願いできますか
ひっこしはごぜんちゅうにおねがいできますか
我们可以安排早上搬家吗？
POINT请尽早指定您的时间，尤其是在繁忙时段。
住宅/房地产
搬家・入住
掌握搬家・入住所需日语，地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译
本页围绕“搬家・入住”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦搬家・入住场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 与搬家公司会面并估价
- 领取钥匙时的检查要点
- 通知启动生命线的时间
- 如何向邻居打招呼和送礼物
- 出现问题时的响应短语
实践短语（全10条）
荷物の数はダンボール20個とベッドです
にもつのかずはダンボールにじゅうこととベッドです
我有20个箱子和一张床。
POINT准确的数字提高了估计的准确性
エレベーターは使用できますか
エレベーターはしようできますか
我们可以使用电梯吗？
POINT楼梯工作可能会收取额外费用
養生はお願いできますか
ようじょうはおねがいできますか
你能覆盖墙壁和地板进行保护吗？
POINT固化=保护墙壁和地板，节省恢复原状的成本
鍵は全部で2本受け取りました
かぎはぜんぶでにほんうけとりました
我总共收到了两把钥匙。
POINT检查数量并保留记录很重要。
電気・ガス・水道の開始手続きは済んでいますか
でんき・ガス・すいどうのかいしてつづきはすんでいますか
实用程序是否已激活？
POINT入住前需要联系，只需照管煤气。
ガスの開栓は立ち会いが必要と伺いました
ガスのかいせんはたちあいがひつようとうかがいました
我听说气体激活需要出席。
POINT天然气需要依法进行面对面确认。
お隣へのご挨拶はどうすればよいでしょうか
おとなりへのごあいさつはどうすればよいでしょうか
邻居应该怎样打招呼？
POINT关于迎接海关的事宜，您可以向管理公司咨询。
引っ越してきた〇〇です。よろしくお願いいたします
ひっこしてきた〇〇です。よろしくおねがいいたします
我刚搬进来，我是〇〇。很高兴见到你。
POINT问候的标准短语：去上面、下面、左边或右边的房间。
壁に小さなキズがありますが既存のものでしょうか
かべにちいさなキズがありますがきそんのものでしょうか
有一个小划痕。它是预先存在的吗？
POINT黄金法则是在搬入时记录现有磨损情况并拍照。
常见问题
Q. 搬家公司的收费标准是多少？
A. 平均费用为一个人3万到8万日元，一个家庭8万到20万日元。旺季（3月-4月）价格便宜1.5至2倍，淡季（6月/11月）价格便宜。
Q. 您需要一份问候礼物吗？
A. 根据地区和财产的不同，许多人会携带零食、毛巾和清洁剂，价格约为 500 至 1,000 日元。最近，越来越多的酒店省略了问候语本身。
Q. 打开煤气需要多少分钟？
A. 通常需要 30 分钟左右。我们会和负责人一起检查热水器、炉灶、煤气报警器的点火情况。
Q. 搬家时避免恢复原状的技巧有哪些？
A. 如果您向管理公司发送电子邮件，附上您入住时存在的划痕和污垢的照片，这将在您搬出时作为证据。日期和时间戳很重要。
Q. 在留卡的转移到什么时候为止？
A. 搬入后 14 天内，必须到新地址的市役所办理必要的手续。如果迟到，可能会被处以最高 5 万日元的罚款。