燃えるゴミの収集日はいつですか
もえるゴミのしゅうしゅうびはいつですか
可燃垃圾什么时候收集？
POINT一周两次很常见
住宅/房地产
垃圾处理
掌握垃圾处理所需日语，地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译
本页围绕“垃圾处理”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦垃圾处理场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 如何检查分离规则
- 检查日期和时间
- 大件垃圾如何申请
- 资源垃圾收集处
- 违规贴的处理
实践短语（全10条）
ペットボトルは資源ゴミでしょうか
ペットボトルはしげんゴミでしょうか
PET瓶是可回收垃圾吗？
POINT必须取下盖子和标签
粗大ゴミはどこに申し込めばよいですか
そだいゴミはどこにもうしこめばよいですか
到哪里申请大件垃圾收集？
POINT致电或访问当地政府的大件垃圾接收中心。
回収シールはどこで買えますか
かいしゅうシールはどこでかえますか
在哪里可以购买收藏贴纸？
POINT在便利店、超市、邮局购买
出し方がわからないので教えていただけますか
だしかたがわからないのでおしえていただけますか
我不知道如何处置。你能教我吗？
POINT您可以咨询当地政府环保部门。
スプレー缶は中身を使い切る必要がありますか
スプレーかんはなかみをつかいきるひつようがありますか
我需要先清空喷雾罐吗？
POINT不需要防爆或钻孔的地方政府数量正在增加。
ゴミ袋は自治体指定のものを使うのですか
ゴミぶくろはじちたいしていのものをつかうのですか
我需要市政府指定的袋子吗？
POINT袋子指定的存在或不存在因当地政府而异。
収集場所はマンションの前でしょうか
しゅうしゅうばしょはマンションのまえでしょうか
收集点在大楼前面吗？
POINT请咨询管理员或公告栏
朝8時までに出せばよいですか
あさはちじまでにだせばよいですか
我应该在早上 8 点之前把它发出来吗？
POINT请准时；如果您迟到，您的藏品将不会被收集。
違反シールが貼られていたのですが
いはんシールがはられていたのですが
我的垃圾上贴有违规贴纸。
POINT确认原因并重新分离/重新提交
常见问题
Q. 哪里可以获得垃圾分类清单？
A. 多语言小册子在市政网站或政府办公室柜台分发。支持英语、汉语和越南语的地方政府数量也在增加。
Q. 大件垃圾如何收费？
A. 根据商品的不同，价格从 300 日元到 3,000 日元不等。你可以到当地政府网站上查一下价目表，像床、沙发、冰箱之类的东西都会很贵。
Q. 我可以在前一天晚上上桌吗？
A. 大多数地方政府在当天早上都会指定一个区域来防止乌鸦和流浪猫。如果发生违规，将会贴上贴纸，并且不会回收该物品。
Q. 搬家时产生大量垃圾怎么办？
A. 您可以使用不需要的物品收集公司，在跳蚤市场应用程序上出售，或利用当地政府的临时收集服务。请小心，因为无执照的公司是非法的。
Q. 哪些产品适用家电回收法？
A. 电视机、冰箱、洗衣机、空调等不能作为大件垃圾处理。您可以将其丢弃到家用电器零售商或指定收集地点（3,000 至 6,000 日元）。