引越しは午前中にお願いできますか
ひっこしはごぜんちゅうにおねがいできますか
Chúng ta có thể sắp xếp việc di chuyển vào buổi sáng được không?
POINTVui lòng xác định sớm thời gian của bạn, đặc biệt là trong thời gian bận rộn.
Nhà ở/Bất động sản
Chuyển vào
Thành thạo tiếng Nhật cho Chuyển vào bằng kính ngữ tự nhiên. Bối cảnh · NG · mức lịch sự · đối dịch 9 ngôn ngữ
Nội dung học được trên trang này
- Cuộc họp với công ty chuyển nhà và ước tính
- Những điểm cần kiểm tra khi nhận chìa khóa
- Thời điểm thông báo bắt đầu cuộc sống
- Cách chào hàng xóm và tặng quà
- Cụm từ phản hồi khi xảy ra sự cố
Cụm từ thực hành (10 cụm)
荷物の数はダンボール20個とベッドです
にもつのかずはダンボールにじゅうこととベッドです
Tôi có 20 hộp và một cái giường.
POINTCon số chính xác cải thiện độ chính xác của ước tính
エレベーターは使用できますか
エレベーターはしようできますか
Chúng ta có thể sử dụng thang máy được không?
POINTCó thể tính thêm phí cho công việc cầu thang
養生はお願いできますか
ようじょうはおねがいできますか
Bạn có thể che các bức tường và sàn nhà để bảo vệ?
POINTBảo dưỡng = bảo vệ tường và sàn, tiết kiệm chi phí khôi phục lại tình trạng ban đầu
鍵は全部で2本受け取りました
かぎはぜんぶでにほんうけとりました
Tôi đã nhận được tổng cộng 2 chìa khóa.
POINTĐiều quan trọng là phải kiểm tra số lượng và lưu giữ hồ sơ.
電気・ガス・水道の開始手続きは済んでいますか
でんき・ガス・すいどうのかいしてつづきはすんでいますか
Các tiện ích đã được kích hoạt chưa?
POINTCần liên hệ trước khi vào ở, chỉ cần có xăng.
ガスの開栓は立ち会いが必要と伺いました
ガスのかいせんはたちあいがひつようとうかがいました
Tôi nghe nói kích hoạt gas cần có sự tham dự.
POINTGas yêu cầu phải có sự xác nhận trực tiếp theo luật.
お隣へのご挨拶はどうすればよいでしょうか
おとなりへのごあいさつはどうすればよいでしょうか
Tôi nên chào hàng xóm như thế nào?
POINTBạn có thể tham khảo ý kiến của công ty quản lý về phong tục chào hỏi.
引っ越してきた〇〇です。よろしくお願いいたします
ひっこしてきた〇〇です。よろしくおねがいいたします
Tôi mới chuyển đến. Tôi là 〇〇. Rất vui được gặp bạn.
POINTMột câu chào hỏi tiêu chuẩn: đi đến các phòng phía trên, phía dưới, bên trái hoặc bên phải.
壁に小さなキズがありますが既存のものでしょうか
かべにちいさなキズがありますがきそんのものでしょうか
Có một vết xước nhỏ. Nó có tồn tại từ trước không?
POINTNguyên tắc vàng là ghi lại và chụp ảnh những hao mòn hiện có khi chuyển đến.
Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?
Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.
Luyện tập với ECHO App →Câu hỏi thường gặp
Q. Mức giá của công ty chuyển nhà là bao nhiêu?
A. Chi phí trung bình là 30.000 đến 80.000 yên cho một người và 80.000 đến 200.000 yên cho một gia đình. Giá rẻ hơn từ 1,5 đến 2 lần vào mùa cao điểm (tháng 3-tháng 4) và rẻ hơn vào mùa thấp điểm (tháng 6/tháng 11).
Q. Bạn có cần một món quà chào mừng?
A. Tùy thuộc vào khu vực và nơi ở, nhiều người mang theo đồ ăn nhẹ, khăn tắm và chất tẩy rửa có giá khoảng 500 đến 1.000 yên. Gần đây, ngày càng nhiều cơ sở kinh doanh bỏ qua lời chào.
Q. Mất bao nhiêu phút để bật gas?
A. Nó thường mất khoảng 30 phút. Chúng tôi sẽ cùng người phụ trách kiểm tra tình trạng đánh lửa của bình nước nóng, bếp nấu, báo gas.
Q. Mẹo để tránh khôi phục lại trạng thái ban đầu khi chuyển đi là gì?
A. Nếu bạn gửi email cho công ty quản lý kèm theo hình ảnh những vết trầy xước và bụi bẩn khi bạn chuyển đến, đây sẽ là bằng chứng khi bạn chuyển đi. Tem ngày và giờ rất quan trọng.
Q. Thẻ cư trú của tôi sẽ được chuyển đến khi nào?
A. Bạn phải hoàn thành các thủ tục cần thiết tại văn phòng thành phố ở địa chỉ mới trong vòng 14 ngày kể từ ngày chuyển đến. Nếu đến muộn, bạn có thể bị phạt lên tới 50.000 yên.