口座を開設したいです
こうざをかいせつしたいです
Tôi muốn mở một tài khoản
POINTTin nhắn đầu tiên từ quầy
Cuộc sống
Các cụm từ để mở tài khoản ngân hàng
Mở tài khoản, phát hành thẻ và thực hiện chuyển khoản—
Thu thập cụm từ dành cho quầy giao dịch ngân hàng.
Nội dung học được trên trang này
- Mở tài khoản
- sổ tiết kiệm và thẻ
- Chuyển/chuyển nhượng
- số PIN
Cụm từ thực hành (8 cụm)
普通預金でお願いします
ふつうよきんでおねがいします
Tôi muốn gửi tiền thường xuyên
POINTXác nhận loại
在留カードとマイナンバーを持ってきました
ざいりゅうカードとマイナンバーをもってきました
Tôi mang theo thẻ cư trú và số điện thoại của mình.
POINTTài liệu cần thiết
キャッシュカードを発行してください
キャッシュカードをはっこうしてください
Vui lòng phát hành thẻ rút tiền mặt
POINTVấn đề về thẻ
暗証番号はご自身で設定してください
あんしょうばんごうはごじしんでせっていしてください
Vui lòng tự đặt số PIN.
POINTThông tin trên quầy
振込先の口座番号はこちらです
ふりこみさきのこうざばんごうはこちらです
Bấm vào đây để lấy số tài khoản để chuyển khoản.
POINTTại thời điểm chuyển giao
通帳を記帳してください
つうちょうをきちょうしてください
Vui lòng nhập sổ ngân hàng của bạn
POINTYêu cầu ghi sổ
インターネットバンキングも申し込みたいです
インターネットバンキングももうしこみたいです
Tôi cũng muốn đăng ký dịch vụ ngân hàng trực tuyến.
POINTDịch vụ tiện lợi
Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?
Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.
Luyện tập với ECHO App →Câu hỏi thường gặp
Q. Tôi có thể mở tài khoản nếu tôi ở Nhật dưới 6 tháng không?
A. Chỉ có sẵn cho một số ngân hàng. Trong một số trường hợp, Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản cho phép thời hạn dưới 6 tháng.
Q. Ngân hàng nào có hỗ trợ tiếng Anh?
A. SMBC Trust, Shinsei Bank, Mitsubishi UFJ (một phần), v.v. rất phong phú.
Q. Làm cách nào để đóng tài khoản của tôi khi tôi trở về Nhật Bản?
A. ``Hủy'' tại quầy. Số dư có thể được nhận bằng tiền mặt hoặc gửi ra nước ngoài.