内見をお願いしたいのですが、今週の土曜は空いていますか
ないけんをおねがいしたいのですが、こんしゅうのどようはあいていますか
Tôi muốn xem căn hộ. Thứ bảy này có rảnh không?
POINT“Tôi muốn xem nó” → “Tôi muốn yêu cầu xem nó” sẽ lịch sự hơn và dễ truyền đạt hơn.
Nhà ở/Bất động sản
Xem căn hộ
Thành thạo tiếng Nhật cho Xem căn hộ bằng kính ngữ tự nhiên. Bối cảnh · NG · mức lịch sự · đối dịch 9 ngôn ngữ
Nội dung học được trên trang này
- Cách đặt chỗ xem và những điều cần kiểm tra
- Cách diễn đạt tiêu chuẩn để hỏi về tiện nghi trong phòng
- Xác nhận ánh sáng mặt trời, tiếng ồn và tuổi của tòa nhà
- Cách thương lượng tiền thuê nhà
- Làm thế nào để truyền đạt sự cân nhắc đang chờ xử lý và quyết định ngay lập tức
Cụm từ thực hành (10 cụm)
日当たりはいかがでしょうか
ひあたりはいかがでしょうか
Ánh sáng mặt trời trong căn phòng này như thế nào?
POINTSử dụng “nắng” thay vì “sáng?” mang lại ấn tượng trưởng thành hơn.
エアコンは新しいものですか
エアコンはあたらしいものですか
Máy điều hòa có mới không?
POINT“Nó có mới không?” → “Nó có mới không?” là tự nhiên.
周辺は夜も静かな環境でしょうか
しゅうへんはよるもしずかなかんきょうでしょうか
Khu vực này có yên tĩnh vào ban đêm không?
POINTTiếng ồn là điều bạn chắc chắn nên kiểm tra trước khi chuyển đến.
インターネット回線は引き込み済みですか
インターネットかいせんはひきこみずみですか
Internet đã được kết nối chưa?
POINT“Tôi có thể sử dụng Internet được không?” → “Đã kết nối” là cách diễn đạt chính thức
家賃の交渉は可能でしょうか
やちんのこうしょうはかのうでしょうか
Có thể đàm phán tiền thuê nhà được không?
POINTĐừng ngại hỏi. Phòng trống càng lâu thì càng có nhiều cơ hội để thương lượng.
保証会社はどちらを利用されますか
ほしょうがいしゃはどちらをりようされますか
Bạn sử dụng công ty bảo lãnh nào?
POINTQuan trọng là kiểm tra xem người nước ngoài có thể ở được không
入居可能日はいつからでしょうか
にゅうきょかのうびはいつからでしょうか
Từ khi nào tôi có thể chuyển đến?
POINT“Khi nào tôi có thể chuyển đến?” → “Ngày có thể dọn vào” trông chuyên nghiệp
他にも検討している物件があるので少し考えさせてください
ほかにもけんとうしているぶっけんがあるのですこしかんがえさせてください
Tôi có những lựa chọn khác. Hãy để tôi suy nghĩ lại.
POINTCách từ chối một cách lịch sự khi bạn buộc phải đưa ra quyết định nhanh chóng
この物件で進めたいので申込書をいただけますか
このぶっけんですすめたいのでもうしこみしょをいただけますか
Tôi muốn tiếp tục. Bạn có thể đưa cho tôi mẫu đơn được không?
POINTCụm từ rõ ràng để thể hiện ý định của bạn khi đưa ra quyết định
Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?
Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.
Luyện tập với ECHO App →Câu hỏi thường gặp
Q. Bạn thường xem bao nhiêu bản xem trước?
A. Thông thường, nhiều người xem xét từ 3 đến 5 mục trước khi đưa ra quyết định. Thực tế là có thể đến thăm khoảng 4 địa điểm trong một ngày. Hãy thu hẹp các điều kiện và đi xung quanh một cách hiệu quả.
Q. Tôi nên mang theo những gì khi vào bên trong?
A. Sẽ rất hữu ích nếu bạn có thẻ cư trú, thước dây (để đo), điện thoại thông minh (để chụp ảnh), sổ ghi nhớ và dụng cụ viết. Viết về sơ đồ mặt bằng cũng là một hồ sơ quan trọng.
Q. Người nước ngoài có thể thuê phòng theo lựa chọn của họ không?
A. Điều đó là có thể. Tuy nhiên, sẽ có sự kiểm tra của công ty bảo lãnh nên sẽ suôn sẻ hơn nếu bạn chọn được bất động sản phù hợp với người nước ngoài. Các chuỗi bất động sản lớn đã quen với việc giao dịch với người nước ngoài.
Q. Việc thương lượng tiền thuê nhà có phải là thô lỗ không?
A. Căn nhà bị bỏ trống càng lâu thì càng có nhiều cơ hội để đàm phán. Nếu nói một cách lịch sự thì sẽ không thô lỗ. Việc đàm phán sẽ dễ dàng hơn vào cuối tháng hoặc trong thời điểm trái vụ (tháng 6/tháng 12).
Q. Tôi có thể hủy sau khi đăng ký không?
A. Về nguyên tắc, điều này có thể thực hiện được trước khi hợp đồng được ký kết. Tuy nhiên, trong quá trình xử lý thủ tục giấy tờ, phí hủy có thể được áp dụng, vì vậy vui lòng cho chúng tôi biết ý định của bạn sớm.