内見をお願いしたいのですが、今週の土曜は空いていますか
ないけんをおねがいしたいのですが、こんしゅうのどようはあいていますか
I'd like to view the apartment. Is this Saturday available?
POINT“I want to see it” → “I would like to request a viewing” is more polite and easier to convey.
Housing/Real Estate
Apartment Viewing
Master the Japanese you need for Apartment Viewing in natural keigo. Scene-by-scene flow · NG examples · politeness levels · 9-language parallel translations
This page helps foreign residents and long-term visitors handle "Apartment Viewing" with daily Japanese phrases for living in Japan, practical examples, and common mistakes to avoid.
What this page helps you say in Japan
This page focuses on Apartment Viewing and teaches useful Japanese phrases for daily life in Japan, including natural replies, polite alternatives, and practical wording for foreigners living in Japan.
What You'll Learn on This Page
- How to make a viewing reservation and things to check
- Standard expressions for asking about room amenities
- Confirmation of sunlight, noise, and building age
- How to negotiate rent
- How to convey pending consideration and immediate decision
Practice Phrases (10 Total)
日当たりはいかがでしょうか
ひあたりはいかがでしょうか
How is the sunlight in this room?
POINTUsing “sunny” rather than “bright?” gives a more mature impression.
エアコンは新しいものですか
エアコンはあたらしいものですか
Is the air conditioner new?
POINT“Is it new?” → “Is it new?” is natural.
周辺は夜も静かな環境でしょうか
しゅうへんはよるもしずかなかんきょうでしょうか
Is the area quiet at night too?
POINTNoise is something you should definitely check before moving in.
インターネット回線は引き込み済みですか
インターネットかいせんはひきこみずみですか
Is the internet already connected?
POINT“Can I use the internet?” → “Already connected” is the official expression
家賃の交渉は可能でしょうか
やちんのこうしょうはかのうでしょうか
Is rent negotiation possible?
POINTDon't be afraid to ask.The longer the room is vacant, the more room there is for negotiation.
保証会社はどちらを利用されますか
ほしょうがいしゃはどちらをりようされますか
Which guarantor company do you use?
POINTImportant to check whether foreigners can be accommodated
入居可能日はいつからでしょうか
にゅうきょかのうびはいつからでしょうか
From when can I move in?
POINT“When can I move in?” → “Available move-in date” looks professional
他にも検討している物件があるので少し考えさせてください
ほかにもけんとうしているぶっけんがあるのですこしかんがえさせてください
I have other options. Let me think it over.
POINTHow to politely refuse when you are forced to make a quick decision
この物件で進めたいので申込書をいただけますか
このぶっけんですすめたいのでもうしこみしょをいただけますか
I'd like to proceed. Could you give me the application form?
POINTClear phrases to express your intentions when making a decision
Frequently Asked Questions
Q. How many previews do you usually see?
A. Generally, many people look at 3 to 5 items before making a decision. It is realistic to visit about 4 places in a day. Let's narrow down the conditions and go around efficiently.
Q. What should I bring with me when I look inside?
A. It would be helpful to have your residence card, tape measure (for measuring), smartphone (for taking photos), memo pad, and writing utensils. Writing on the floor plan is also an important record.
Q. Can foreigners rent a room of their choice?
A. It's possible. However, there will be an inspection by the guarantee company, so it will be smoother if you choose a property that is OK for foreigners. Major real estate chains are accustomed to dealing with foreigners.
Q. Isn't it rude to negotiate rent?
A. The longer a property has been vacant, the more room there is for negotiation. If you say it politely, it won't be rude. It is easier to negotiate at the end of the month or during the off-season (June/December).
Q. Can I cancel after applying?
A. In principle, this is possible before the contract is signed. However, as the paperwork progresses, cancellation fees may apply, so please let us know your intentions early.