口座を開設したいです
こうざをかいせつしたいです
Quero abrir uma conta
POINTPrimeira mensagem do balcão
Vida diária
Frases para abrir uma conta bancária
Abrindo uma conta, emitindo um cartão e fazendo uma transferência—
Coleta de frases para balcões bancários.
O Que Você Vai Aprender
- Abertura de conta
- caderneta e cartão
- Transferência/transferência
- Número PIN
Frases Práticas (8 no total)
普通預金でお願いします
ふつうよきんでおねがいします
Eu gostaria de um depósito regular
POINTDigite confirmação
在留カードとマイナンバーを持ってきました
ざいりゅうカードとマイナンバーをもってきました
Trouxe meu cartão de residência e meu número.
POINTDocumentos necessários
キャッシュカードを発行してください
キャッシュカードをはっこうしてください
Por favor, emita um cartão bancário
POINTEmissão do cartão
暗証番号はご自身で設定してください
あんしょうばんごうはごじしんでせっていしてください
Defina você mesmo o número PIN.
POINTInformações no balcão
振込先の口座番号はこちらです
ふりこみさきのこうざばんごうはこちらです
Clique aqui para obter o número da conta para transferência.
POINTNa hora da transferência
通帳を記帳してください
つうちょうをきちょうしてください
Por favor insira sua caderneta bancária
POINTSolicitação de escrituração contábil
インターネットバンキングも申し込みたいです
インターネットバンキングももうしこみたいです
Gostaria de me inscrever no internet banking também.
POINTServiço conveniente
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. Posso abrir uma conta se ficar no Japão por menos de 6 meses?
A. Disponível apenas para alguns bancos. Em alguns casos, o Japan Post Bank permite períodos inferiores a 6 meses.
Q. Quais bancos têm suporte em inglês?
A. SMBC Trust, Shinsei Bank, Mitsubishi UFJ (parcialmente), etc.
Q. Como faço para encerrar minha conta quando retornar ao Japão?
A. ``Cancelar'' no balcão. O saldo pode ser recebido em dinheiro ou enviado para o exterior.