Administração

Frase para emissão de certidão fiscal

Obrigatório para renovação de visto e triagem de empréstimos ---
Coleta de frases para emissão de certificado.

Equipe Editorial Synergia

O Que Você Vai Aprender

Frases Práticas (8 no total)

課税証明書を発行していただきたいです

かぜいしょうめいしょをはっこうしていただきたいです

Gostaria que você emitisse um certificado fiscal.

POINTPrimeira mensagem do balcão

所得証明書もお願いします

しょとくしょうめいしょもおねがいします

Forneça também comprovante de renda.

POINTEmissão simultânea conveniente

在留資格更新のために必要です

ざいりゅうしかくこうしんのためにひつようです

Necessário para renovar o status de residência

POINTEsclareça o propósito

○年度の証明書をお願いします

○ねんどのしょうめいしょをおねがいします

○Eu gostaria de um certificado do ano.

POINTÉ importante especificar o ano

非課税証明書を発行できますか

ひかぜいしょうめいしょをはっこうできますか

Você pode emitir um certificado de isenção de impostos?

POINTPara pessoas com renda zero

代理で申請に来ました

だいりでしんせいにきました

Vim me inscrever em seu nome.

POINTProcuração necessária

コンビニ交付は可能ですか

コンビニこうふはかのうですか

É possível emitir em loja de conveniência?

POINTPossível com cartão Myna

手数料はいくらですか

てすうりょうはいくらですか

O que é a comissão

POINTNormalmente 300 ienes/correio

Quer praticar essas frases em voz alta?

O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.

Pratique com o app ECHO →

Pratique Pronúncia com ECHO

Domine as frases aprendidas com áudio nativo e verificação de pronúncia AI.

Praticar com App ECHO →

Perguntas Frequentes

Q. Qual é a diferença entre tributação e certificação de renda?
A. Tributação é o valor do imposto e renda é renda. Os documentos necessários variam dependendo do destino.
Q. Quantos anos eu preciso?
A. Nos últimos 1-3 anos, dependendo do uso. As renovações de visto geralmente são para o ano mais recente.
Q. Será emitido no mesmo dia?
A. Entrega no mesmo dia no balcão. O envio leva cerca de uma semana.