転出届を提出しに来ました
てんしゅつとどけをていしゅつしにきました
Vim enviar uma notificação de transferência.
POINTPrimeira mensagem do balcão
Administração
Frases de notificação de transferência
Dentro de 14 dias antes da mudança—
Uma coleção de frases para usar no procedimento de notificação de transferência.
O Que Você Vai Aprender
- Como saber a data de transferência planejada
- Endereço de transferência
- Aplicativo de correio
- Recebendo um certificado de transferência
Frases Práticas (8 no total)
○月○日に引っ越します
○がつ○にちにひっこします
Eu irei me mudar em ○ mês ○ dia
POINTinforme a data prevista
転出先は○○県○○市です
てんしゅつさきは○○けん○○しです
O destino da transferência é ○○ cidade, ○○ prefeitura.
POINTEspecifique o novo endereço
転出証明書をいただけますか
てんしゅつしょうめいしょをいただけますか
Posso ter um certificado de transferência?
POINTObrigatório ao transferir
マイナンバーカードで特例手続きは可能ですか
マイナンバーカードでとくれいてつづきはかのうですか
É possível realizar procedimentos especiais utilizando meu cartão numérico?
POINTPossível sem certificado de transferência
郵送での届出は可能でしょうか
ゆうそうでのとどけではかのうでしょうか
É possível enviar a notificação por correio?
POINTPara pessoas ocupadas
国民健康保険の資格喪失も同時にお願いします
こくみんけんこうほけんのしかくそうしつもどうじにおねがいします
Por favor, desqualifique-se também do Seguro Nacional de Saúde ao mesmo tempo.
POINTLeva apenas uma vez
印鑑登録も廃止でお願いします
いんかんとうろくもはいしでおねがいします
Por favor, abolir também o registro do selo.
POINTSe você registrou seu selo
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. Quando posso enviar uma notificação de transferência?
A. Isso é possível a partir de 14 dias antes da data programada da mudança.
Q. E se eu me mudar para o exterior?
A. Seu cartão de residente será removido. Também são necessários procedimentos nacionais de seguro de saúde e pensões.
Q. Quais são as disposições especiais do My Number Card?
A. As notificações de transferência podem ser enviadas por correio ou online, e podem ser preenchidas apresentando o seu cartão no momento da transferência.