転出届を提出しに来ました
てんしゅつとどけをていしゅつしにきました
I came to file a move-out notification.
POINT窓口の第一声
引っ越し前14日以内から——
転出届の手続きで使うフレーズ集。
転出届を提出しに来ました
てんしゅつとどけをていしゅつしにきました
I came to file a move-out notification.
○月○日に引っ越します
○がつ○にちにひっこします
I'm moving on ○/○.
転出先は○○県○○市です
てんしゅつさきは○○けん○○しです
Moving to ○○ prefecture, ○○ city.
転出証明書をいただけますか
てんしゅつしょうめいしょをいただけますか
May I have a move-out certificate?
マイナンバーカードで特例手続きは可能ですか
マイナンバーカードでとくれいてつづきはかのうですか
Can I use the special procedure with My Number card?
郵送での届出は可能でしょうか
ゆうそうでのとどけではかのうでしょうか
Is filing by mail possible?
国民健康保険の資格喪失も同時にお願いします
こくみんけんこうほけんのしかくそうしつもどうじにおねがいします
Please also cancel my NHI coverage.
印鑑登録も廃止でお願いします
いんかんとうろくもはいしでおねがいします
Please also cancel my seal registration.