転出届を提出しに来ました
てんしゅつとどけをていしゅつしにきました
전출 신고를 제출하러 왔습니다.
POINT창구의 첫 목소리
행정·절차
전출 신고 문구
이사 전 14일 이내로부터——
전출 신고의 수속으로 사용하는 프레이즈집.
이 페이지는 “전출 신고 문구” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 전출 신고 문구 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 전출 예정일의 전하는 방법
- 전출처 주소
- 우편 신청
- 전출 증명서 수령
실전 프레이즈 (총 8개)
○月○日に引っ越します
○がつ○にちにひっこします
○월○일로 이사합니다
POINT예정일을 전한다
転出先は○○県○○市です
てんしゅつさきは○○けん○○しです
전출처는 ○○현 ○○시입니다
POINT신주소를 명시
転出証明書をいただけますか
てんしゅつしょうめいしょをいただけますか
전출 증명서를받을 수 있습니까?
POINT전입시 필요
マイナンバーカードで特例手続きは可能ですか
マイナンバーカードでとくれいてつづきはかのうですか
마이 넘버 카드로 특례 수속은 가능합니까?
POINT전출 증명서 없이 가능
郵送での届出は可能でしょうか
ゆうそうでのとどけではかのうでしょうか
우편으로 신고 할 수 있습니까?
POINT바쁜 사람들을 위해
国民健康保険の資格喪失も同時にお願いします
こくみんけんこうほけんのしかくそうしつもどうじにおねがいします
국민 건강 보험의 자격 상실도 동시에 부탁합니다
POINT한 번에 완료
印鑑登録も廃止でお願いします
いんかんとうろくもはいしでおねがいします
인감 등록도 폐지로 부탁드립니다
POINT인감 등록한 경우
자주 묻는 질문
Q. 전출 신고는 언제부터 낼 수 있을까?
A. 이사 예정일 14일 전부터 가능합니다.
Q. 해외 전출의 경우는?
A. 주민표 제표가 됩니다. 국민건강보험·연금도 요절차.
Q. 마이 넘버 카드의 특례란?
A. 전출 신고는 우송·온라인으로, 전입시에 카드 제시로 완결합니다.