관공서·행정 일본 생활 일본어 회화 | 실전 표현 10장면
재류카드・주민표・세・연금・보험.
행정 창구에서 망설이지 않는 문구집.
이 팩에 대해
이 팩은 “관공서·행정” 상황에 맞춘 생활 일본어 회화 페이지를 모아 재일 외국인이 실전 표현과 절차 관련 표현을 한눈에 찾을 수 있게 합니다. 시청의 창구에서는 서류의 이름이나 수속의 부르는 방법이 어렵게 느낍니다. 이 팩에서는, 각 창구에서 부드럽게 대응할 수 있는 말투를 모았습니다.
이 팩은 관공서·행정 상황에서 바로 쓰는 일본 생활 일본어 표현을 묶어 보여 줍니다. 재일 외국인이 자주 검색하는 실전 표현, 짧은 응답, 정중한 말하기를 한눈에 비교할 수 있습니다.
전입 신고 문구
이사 후의 전입 신고로 사용하는 일본어구. 필요 서류·창구에서의 답.
행정·절차전출 신고 문구
이사 전의 전출 신고로 사용하는 일본어 문구. 창구·우송으로의 신청 표현.
행정·절차국민건강보험 가입 문구
국민건강보험의 가입수속에서 사용하는 일본어구. 창구에서의 필요 서류·보험료의 질문.
행정·절차내 번호 카드 신청 문구
마이 넘버 카드의 신청·수취로 사용하는 일본어 프레이즈. 창구에서의 절차 표현.
행정·절차국민연금 문구
국민연금의 가입·면제신청으로 사용하는 일본어구. 연금 사무소·청청 창구에서의 표현.
행정·절차아동 수당 신청 문구
육아 가구가 아동 수당을 신청할 때의 일본어 문구. 창구에서의 답변.
행정·절차보육원 신청 문구
보육원의 입원 신청에서 사용하는 일본어 문구. 관공서 창구·보육과에서의 답.
행정·절차과세 증명서 발행 문구
과세 증명서·소득 증명서를 관공서에서 발행할 때의 일본어 문구. 용도별 취급 방법.
행정·절차혼인 신고 제출 문구
혼인 신고를 관공서에 제출할 때의 일본어 문구. 국제 결혼의 절차 표현.
행정·절차출생 신고 문구
어린이의 출생 신고를 관공서에 제출할 때의 일본어 문구. 필요한 서류와 흐름.
ECHO 씬 팩
경어·비즈니스 매너
존경어・겸양어・정중어의 구분과 비즈니스 씬으로 빈출하는 경어구를 정리.
듣기·전화듣기 전화
전화 응대·반환·보류·전언 등, 음성만의 커뮤니케이션으로 사용하는 일본어 프레이즈집.
면접·취업면접·취직
일본 기업의 면접에서 사용하는 일본어 문구를 지망 동기·자기 소개·자기 PR·역질문 등 테마별로 정리. 외국인의 취업 활동을 서포트.
직장·업무직업 일본어
직장·오피스에서 사용하는 일본어 문구. 보연상·회의·의뢰·사죄·메일 등, 일로 빈출하는 표현을 정리.
다언어언어별 문구
모국어별(중국어・한국어・베트남어・네팔어・인도네시아어・영어・포르투갈어・미얀마어)의 일본어 학습구.
생활·절차일상생활
편의점, 은행, 우체국, 기차, 아파트, 공공 요금 등 일본에서의 일상 생활에서 사용하는 일본어 문구집.