マイナンバーカードを申請したいです
マイナンバーカードをしんせいしたいです
내 번호 카드를 신청하고 싶습니다.
POINT창구의 첫 목소리
행정·절차
내 번호 카드 신청 문구
온라인·우송·창구——
마이너 카드 수속의 프레이즈집.
이 페이지는 “내 번호 카드 신청 문구” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 내 번호 카드 신청 문구 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 신청서 잘라내기
- 수취 예약
- 비밀번호 설정
- 카드 분실
실전 프레이즈 (총 8개)
申請書を失くしてしまいました
しんせいしょをなくしてしまいました
신청서를 잃어 버렸습니다.
POINT재발행 요청
受取予約をしたいのですが
うけとりよやくをしたいのですが
수취 예약을 하고 싶습니다만
POINT완성 후 수취 예약
暗証番号を決めてきました
あんしょうばんごうをきめてきました
PIN 번호를 결정했습니다.
POINT4자리와 영숫자 6-16자리
暗証番号を忘れてしまいました
あんしょうばんごうをわすれてしまいました
비밀번호를 잊어버렸습니다
POINT재설정 필요
カードを紛失しました
カードをふんしつしました
카드를 분실함
POINT즉시 이용 정지 의뢰
住所変更の手続きをしたいです
じゅうしょへんこうのてつづきをしたいです
주소 변경 절차를 원합니다.
POINT이사 후 필수 절차
電子証明書の更新をお願いします
でんししょうめいしょのこうしんをおねがいします
전자 증명서의 갱신을 부탁합니다
POINT5년 갱신
자주 묻는 질문
Q. 신청은 무료?
A. 네, 처음에는 무료입니다. 분실시 재발행은 수수료 있음.
Q. 외국인도 마이너 카드를 만들 수 있을까?
A. 중장기 체류자는 가능합니다.
Q. 전자증명서의 유효기간은?
A. 발행부터 5번째 생일까지. 업데이트 필요.