国民年金に加入したいです
こくみんねんきんにかにゅうしたいです
Quero aderir ao sistema nacional de pensões
POINTPrimeira mensagem do balcão
Administração
frases de pensão nacional
A participação é obrigatória para maiores de 20 anos——
Coleta de frases do procedimento previdenciário nacional.
O Que Você Vai Aprender
- Procedimento de adesão
- Pedido de isenção/diferimento
- Pagamento de retirada global
- Método de pagamento
Frases Práticas (8 no total)
保険料免除の申請をしたいです
ほけんりょうめんじょのしんせいをしたいです
Gostaria de solicitar isenção de prêmio de seguro.
POINTPara pessoas com baixa renda
学生納付特例は使えますか
がくせいのうふとくれいはつかえますか
Posso usar a opção de pagamento especial para estudantes?
POINTOs alunos devem verificar
脱退一時金について教えてください
だったいいちじきんについておしえてください
Por favor, conte-me sobre o pagamento de retirada única.
POINTProcedimentos antes de retornar ao Japão
口座振替でお願いします
こうざふりかえでおねがいします
Por favor transfira a conta.
POINTMétodo de pagamento
前納でお願いします
ぜんのうでおねがいします
Por favor, pague antecipadamente.
POINTDesconto disponível
会社で厚生年金に加入しました
かいしゃでこうせいねんきんにかにゅうしました
Aderi ao plano de pensões de funcionários da minha empresa.
POINTMudando da pensão nacional
社会保障協定について質問があります
しゃかいほしょうきょうていについてしつもんがあります
Tenho uma pergunta sobre acordos de seguridade social
POINTPara pessoas de países do acordo
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. Os estrangeiros também pagam pensões?
A. Os registrantes residentes são, em princípio, obrigados a aderir.
Q. Qual é o pagamento fixo de retirada ao retornar ao Japão?
A. As reclamações podem ser feitas para pagamentos efetuados há mais de 6 meses. Dentro de 2 anos após retornar ao Japão.
Q. O que é um acordo de segurança social?
A. Um acordo internacional para evitar dupla adesão e soma de períodos. Concluído com os EUA, Alemanha, Coreia do Sul, etc.