Government

Japanese National Pension Enrollment Phrases

Complete administrative procedures smoothly with clear Japanese phrases for every counter. Required documents ยท NG warnings ยท 9-language parallel translations

Synergia Editorial Team

What this page helps you say in Japan

This page focuses on Japanese National Pension Enrollment Phrases and teaches useful Japanese phrases for daily life in Japan, including natural replies, polite alternatives, and practical wording for foreigners living in Japan.

What You'll Learn on This Page

Practice Phrases (8 Total)

ๅ›ฝๆฐ‘ๅนด้‡‘ใซๅŠ ๅ…ฅใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ“ใใฟใ‚“ใญใ‚“ใใ‚“ใซใ‹ใซใ‚…ใ†ใ—ใŸใ„ใงใ™

I'd like to enroll in National Pension.

POINTFirst message from the counter

ไฟ้™บๆ–™ๅ…้™คใฎ็”ณ่ซ‹ใ‚’ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใปใ‘ใ‚“ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใฎใ—ใ‚“ใ›ใ„ใ‚’ใ—ใŸใ„ใงใ™

I'd like to apply for premium exemption.

POINTFor people with low income

ๅญฆ็”Ÿ็ดไป˜็‰นไพ‹ใฏไฝฟใˆใพใ™ใ‹

ใŒใใ›ใ„ใฎใ†ใตใจใใ‚Œใ„ใฏใคใ‹ใˆใพใ™ใ‹

Can I use the student exemption?

POINTStudents should check

่„ฑ้€€ไธ€ๆ™‚้‡‘ใซใคใ„ใฆๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใŸใ„ใ„ใกใ˜ใใ‚“ใซใคใ„ใฆใŠใ—ใˆใฆใใ ใ•ใ„

Please tell me about the lump-sum withdrawal.

POINTProcedures before returning to Japan

ๅฃๅบงๆŒฏๆ›ฟใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ†ใ–ใตใ‚Šใ‹ใˆใงใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™

Please use bank transfer.

POINTPayment method

ๅ‰็ดใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใœใ‚“ใฎใ†ใงใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™

I'd like to prepay.

POINTDiscount available

ไผš็คพใงๅŽš็”Ÿๅนด้‡‘ใซๅŠ ๅ…ฅใ—ใพใ—ใŸ

ใ‹ใ„ใ—ใ‚ƒใงใ“ใ†ใ›ใ„ใญใ‚“ใใ‚“ใซใ‹ใซใ‚…ใ†ใ—ใพใ—ใŸ

I joined Employees' Pension at work.

POINTSwitching from national pension

็คพไผšไฟ้šœๅ”ๅฎšใซใคใ„ใฆ่ณชๅ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ—ใ‚ƒใ‹ใ„ใปใ—ใ‚‡ใ†ใใ‚‡ใ†ใฆใ„ใซใคใ„ใฆใ—ใคใ‚‚ใ‚“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

I have questions about the social security agreement.

POINTFor people from agreement countries

Frequently Asked Questions

Q. Do foreigners also pay pensions?
A. Resident registrants are, in principle, obligated to join.
Q. What is the lump-sum withdrawal payment when returning to Japan?
A. Claims can be made for payments made over 6 months. Within 2 years after returning to Japan.
Q. What is a social security agreement?
A. An international agreement to prevent double membership and add up periods. Concluded with the US, Germany, South Korea, etc.