ใๅผใๅบใ
ใใฒใใ ใ
Withdrawal (ATM screen term)
POINT ๅบ้ and ใๅผใๅบใ are labels used for withdrawing money. ใๅผใๅบใ is the polite customer-facing form. ATM wording varies, so check the screen before confirming.
Banking/Finance
ATM Usage
The Japanese you need for ATM Usage, in natural keigo. Procedure flow ยท NG warnings ยท 9-language parallel translations
This page helps foreign residents and long-term visitors handle "ATM Usage" with daily Japanese phrases for living in Japan, practical examples, and common mistakes to avoid.
What this page helps you say in Japan
This page focuses on ATM Usage and teaches useful Japanese phrases for daily life in Japan, including natural replies, polite alternatives, and practical wording for foreigners living in Japan.
What You'll Learn on This Page
- Basic terms on the ATM screen (withdrawals, deposits, etc.)
- Operational representation of transfer procedure
- What to do when your card is stolen
- Expressions for balance inquiries and passbook entries
- How to find an English-speaking ATM
Practice Phrases (10 Total)
ใ้ ใๅ ฅใ
ใใใใใใ
Deposit
POINT ๅ
ฅ้ and ใ้ ใๅ
ฅใ can label depositing money into an account. ใ้ ใๅ
ฅใ is the polite customer-facing form. Follow the instructions on your ATM; not every machine accepts deposits.
ใๆฏ่พผใฟ
ใใตใใใฟ
Transfer
POINTโTransferโ instead of โremittanceโ
ๆฎ้ซ็ งไผ
ใใใ ใใใใใใ
Balance inquiry
POINT "ๆฎ้ซ็ขบ่ช" โ The screen is "ๆฎ้ซ็
งไผ"
้ๅธณ่จๅ ฅ
ใคใใกใใใใซใ ใ
Passbook update
POINT โ้ๅธณใๆดๆฐโ โ โ้ๅธณ่จๅ
ฅโ
ใซใผใใๅบใฆใใชใใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใซใผใใใงใฆใใชใใชใฃใฆใใพใใพใใ
My card is stuck in the ATM.
POINT โๅใใใโ โ โๅบใฆใใชใใชใใพใใโ is a factual expression
ใคใณใฟใผใใณใงไฟๅกใๅผใใงใใใใใใงใใ
ใคใณใฟใผใใณใงใใใใใใใใใงใใใใใใงใใ
May I call staff via the intercom?
POINTAvailable via intercom at ATM booth
ๆ่จผ็ชๅทใ3ๅ้้ใใฆใญใใฏใใใฆใใพใใพใใ
ใใใใใใฐใใใใ3ใใใพใกใใใฆใญใใฏใใใฆใใพใใพใใ
I entered the PIN wrong 3 times and got locked out.
POINT "ใใญใใฏใใใ" โ "ใญใใฏใใใ"
1ไธๅๆญใๅๅๆญใซไธกๆฟใงใใพใใ
1ใพใใใใใคใใใใใใใคใซใใใใใใงใใพใใ
Can I exchange a 10,000-yen bill for 1,000-yen bills?
POINTโExchangeโ is more official than โbreakingโ
ๆๆฐๆใฏใใใใใใใพใใ
ใฆใใใใใใฏใใใใใใใพใใ
How much is the transaction fee?
POINTRequired questions as the fee changes depending on the time you use the ATM
Frequently Asked Questions
Q. Where can I find an English-speaking ATM?
A. You can switch between English, Chinese, and Korean at Seven Bank ATMs, Japan Post ATMs, and ATMs at major Megabank stores.
Q. How can I avoid ATM fees?
A. If you use your bank's ATM during weekdays, it's basically free. Online banks often offer free access to ATMs at convenience stores several times a month.
Q. What to do if your card gets sucked in?
A. Use the intercom inside the ATM booth to call an attendant, or call the lost/stolen number on the back of your card. We are available 24 hours a day.
Q. Can I use an overseas card?
A. Seven Bank, Japan Post Bank, and Aeon Bank ATMs accept overseas cards. A wide range of payment methods can be used, including VISA/Mastercard/UnionPay.
Q. What are the ATM business hours?
A. Most ATMs have restrictions such as 7:00 to 23:00 on weekdays and 17:00 to 21:00 on Saturdays and Sundays. Convenience store ATMs are available 24 hours a day.