電気の使用を開始したいです
でんきのしようをかいしたいです
Saya ingin mulai menggunakan listrik
POINTPanggilan pertama di telepon
Sehari-hari
Frasa kontrak garis hidup
Listrik, gas, pasokan air—
Kumpulan frasa untuk memulai dan mengakhiri kontrak.
Yang Akan Anda Pelajari di Halaman Ini
- Pemberitahuan mulai penggunaan
- Pemberitahuan penangguhan penggunaan
- Pertanyaan biaya
- metode pembayaran
Frasa Praktik (8 Total)
お客様番号はこちらです
おきゃくさまばんごうはこちらです
Ini nomor pelanggan Anda
POINTSaat mengambil alih dari penduduk sebelumnya
○月○日から使用します
○がつ○にちからしようします
Akan digunakan mulai ○ bulan ○ hari
POINTTentukan tanggal mulai
住所は○○です
じゅうしょは○○です
Alamatnya adalah ○○
POINTAlamat kontrak
使用停止でお願いします
しようていしでおねがいします
Tolong berhenti menggunakannya
POINTSaat pindah
最終検針日は○月○日です
さいしゅうけんしんびは○がつ○にちです
Tanggal pembacaan meter terakhir adalah ○ bulan ○ hari.
POINTUntuk pembayaran
支払いは口座振替でお願いします
しはらいはこうざふりかえでおねがいします
Silakan melakukan pembayaran melalui transfer bank.
POINTmetode pembayaran
引越し先の住所はこちらです
ひっこしさきのじゅうしょはこちらです
Ini alamat tujuan Anda
POINTAlamat penagihan
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Q. Siapa yang membuat kontrak?
A. Pelanggan sendiri melalui telepon atau di web. Warga negara asing juga diperbolehkan.
Q. Kapan listrik dan gas akan mulai beroperasi?
A. Listrik tersedia pada hari yang sama atau keesokan harinya, sedangkan gas memerlukan kehadiran dan seringkali beberapa hari kemudian.
Q. Persediaan air terpisah?
A. Pasokan air berada di bawah yurisdiksi pemerintah daerah. Penting untuk menghubungi kantor pemerintah atau biro air.