生活・手続き

ライフライン契約のフレーズ

電気・ガス・水道——
契約開始・停止のフレーズ集。

シナジア編集部

このページで学べること

実践フレーズ(全8フレーズ)

電気の使用を開始したいです

でんきのしようをかいしたいです

I want to start electricity service.

POINT電話の第一声

お客様番号はこちらです

おきゃくさまばんごうはこちらです

Here's my customer number.

POINT前居住者から引継ぎ時

○月○日から使用します

○がつ○にちからしようします

I'll start using from ○/○.

POINT開始日指定

住所は○○です

じゅうしょは○○です

Address is ○○.

POINT契約住所

使用停止でお願いします

しようていしでおねがいします

Please stop the service.

POINT退去時

最終検針日は○月○日です

さいしゅうけんしんびは○がつ○にちです

Last meter reading on ○/○.

POINT精算用

支払いは口座振替でお願いします

しはらいはこうざふりかえでおねがいします

Please use bank transfer payment.

POINT支払方法

引越し先の住所はこちらです

ひっこしさきのじゅうしょはこちらです

Here's my new address.

POINT請求書送付先

このフレーズを声に出して練習しませんか?

ECHO アプリならネイティブ音声と AI 発音フィードバックで実践練習できます。

ECHO アプリで練習する →

ECHOアプリで発音練習

ネイティブ音声とAI発音チェックで、学んだフレーズを実際に使いこなせるように。

ECHOアプリで練習する →

よくある質問

Q. 契約は誰がする?
A. 契約者本人が電話またはウェブで。外国籍でも可。
Q. 電気・ガスはいつから?
A. 電気は即日〜翌日、ガスは立ち会い必要で数日後が多い。
Q. 水道は別?
A. 水道は自治体管轄。役所or水道局への連絡が必要。