ジェルネイルの新規予約をお願いします
ジェルネイルのしんきよやくをおねがいします
I'd like to book a new gel nail appointment.
POINT신규/리피터를 명확하게
미용·건강
네일샵
네일샵에 필요한 일본어를 자연스러운 경어로. 장면별 흐름 · NG · 정중도 차이 · 9개 언어 대역
이 페이지는 “네일샵” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 네일샵 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 메뉴 선택 상담
- 원하는 손톱 길이와 모양
- 디자인의 구체적인 지정
- 알레르기 및 피부질 신고
- 다음 번 꺼짐 타이밍 확인
실전 프레이즈 (총 10개)
爪の長さは少しだけ残してください
つめのながさはすこしだけのこしてください
Please leave a bit of length.
POINT길이의 희망을 전한다
形はラウンドでお願いします
かたちはラウンドでおねがいします
I'd like a round shape.
POINT라운드/스퀘어/타원 등
このデザインのサンプルのようにお願いします
このデザインのサンプルのようにおねがいします
Please make it like this design sample.
POINT샘플 제시가 확실
シンプルな単色でお願いします
シンプルなたんしょくでおねがいします
Please do a simple solid color.
POINT너무 화려하지 않은 주문
ラメやストーンは控えめにしてください
ラメやストーンはひかえめにしてください
Please keep glitter and stones subtle.
POINT디자인 조정 요청
アレルギーがあるので事前にパッチテストお願いできますか
アレルギーがあるのでじぜんにパッチテストおねがいできますか
I have allergies. Could you do a patch test first?
POINT안전 우선 상담
ジェルオフだけでも可能ですか
ジェルオフだけでもかのうですか
Can you do just gel removal?
POINT타점에서의 시술도 가능
次回のオフは何週間後がおすすめですか
じかいのオフはなんしゅうかんごがおすすめですか
How many weeks later for the next removal?
POINT보통 3~4주
写真を撮らせていただいてもよろしいですか
しゃしんをとらせていただいてもよろしいですか
May I take a photo?
POINTSNS 공유 전에 허용
자주 묻는 질문
Q. 네일 요금의 시세는?
A. 젤 5,000~10,000엔, 스컬프 8,000~15,000엔, 아트 추가 1개 500~2,000엔. 첫 할인이 있는 가게도 많다.
Q. 네일은 몇 주간?
A. 젤 3~4주, 스컬프 4~6주가 기준. 손톱의 신장 상태와 일상의 사용법으로 전후합니다.
Q. 영어 대응 네일 살롱은 있습니까?
A. 도시부에는 외국인용 살롱이 있다. 핫 페퍼 뷰티로 "English OK"로 좁힐 수 있습니다.
Q. 예약없이 넣어?
A. 주말・저녁은 예약 필수. 평일 낮에는 당일 예약 가능한 가게도 많습니다. 전화·핫페퍼·공식 LINE에서 예약 가능.
Q. 손톱이 약해도 괜찮나요?
A. 베이스 젤로 보강 가능. 「손톱이 얇다」라고 전하면, 적절한 기술로 시술해 줍니다.