風邪薬はどこにありますか
かぜぐすりはどこにありますか
Where are the cold medicines?
POINT매장 확인의 기본
미용·건강
약국·일반약
약국·일반약에 필요한 일본어를 자연스러운 경어로. 장면별 흐름 · NG · 정중도 차이 · 9개 언어 대역
이 페이지는 “약국·일반약” 상황에서 바로 쓰는 생활 일본어 회화, 실전 표현, 자주 하는 실수를 함께 정리해 재일 외국인이 빠르게 찾아볼 수 있게 돕습니다.
이 페이지에서 익히는 일본 생활 표현
이 페이지는 약국·일반약 상황에 맞춘 일본 생활 일본어 회화를 다룹니다. 실제 응답 표현, 정중한 대체 표현, 재일 외국인이 자주 쓰는 핵심 표현을 함께 익힐 수 있습니다.
이 페이지에서 배울 수 있는 것
- 증상의 간략한 설명
- 약사와의 상담
- 용법·용량 확인
- 알레르기·지병의 신고
- 포인트 카드・지불
실전 프레이즈 (총 10개)
昨日から喉が痛くて熱もあります
きのうからのどがいたくてねつもあります
I've had a sore throat and fever since yesterday.
POINT여러 증상을 전달
眠くならない薬はありますか
ねむくならないくすりはありますか
Do you have non-drowsy medicines?
POINT운전자 · 일하는 동안 중요
子供用の解熱剤はありますか
こどもようのげねつざいはありますか
Do you have children's fever reducers?
POINT연령・체중의 전달 필요
アレルギーがあるので相談したいのですが
アレルギーがあるのでそうだんしたいのですが
I have allergies. I'd like to consult.
POINT약사 상주 시간 확인
妊娠中でも飲める薬はありますか
にんしんちゅうでものめるくすりはありますか
Are there medicines safe during pregnancy?
POINT반드시 약사 확인
1日何回飲めばいいですか
いちにちなんかいのめばいいですか
How many times a day should I take it?
POINT용법 확인
他の薬と一緒に飲んでも大丈夫ですか
ほかのくすりといっしょにのんでもだいじょうぶですか
Can I take it with other medicines?
POINT병용주의 확인
ポイントカードを作りたいのですが
ポイントカードをつくりたいのですが
I'd like to make a points card.
POINT체류 카드로 작성 가능
領収書を分けていただけますか
りょうしゅうしょをわけていただけますか
Could you split the receipt?
POINT의료비와 일용품 분리
자주 묻는 질문
Q. 시판약과 처방약의 차이는?
A. 시판약(OTC)은 약사 지도로 구입가능, 처방약은 의사의 처방전 필수. 시판약에도 제1류~제3류의 분류가 있어, 제1류는 약제사 대응 필수.
Q. 영어 표기 약은 있나요?
A. 수입품이나 국제적 브랜드(타이레놀 등)는 영어 표기 있음. 국산약은 일본어만이 많기 때문에 약사와 상담을.
Q. 약국의 약은 보험 적용?
A. 시판약은 보험 적용외(전액 자기 부담). 처방전 조제 약국의 약은 보험 적용(3할 부담).
Q. 면세는 가능합니까?
A. 5,000엔 이상의 구입으로 면세 대상(의약품·화장품·식품 등). 여권 제시로 소비세 10%가 환불됩니다.
Q. 야간・24시간 영업점은?
A. 마츠키요·웰시아 등 24시간 점포가 도시부에 다수. 심야의 가파른 컨디션 불량으로도 구입 가능합니다.