美容/健康

药妆店・非处方药

掌握药妆店・非处方药所需日语,地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译

Synergia编辑部

本页围绕“药妆店・非处方药”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区,方便在日外国人快速查找。

本页覆盖的日本生活表达

本页聚焦药妆店・非处方药场景,整理在日生活中高频使用的日语会话,包括自然应答、礼貌替代表达,以及在日外国人常搜的实用说法。

本页可学习内容

实践短语(全10条)

風邪薬はどこにありますか

かぜぐすりはどこにありますか

感冒药哪里有卖?

POINT检查销售楼层的基础知识

昨日から喉が痛くて熱もあります

きのうからのどがいたくてねつもあります

从昨天开始我就出现喉咙痛和发烧的症状。

POINT报告多种症状

眠くならない薬はありますか

ねむくならないくすりはありますか

你有不昏昏欲睡的药物吗?

POINT对司机/工作很重要

子供用の解熱剤はありますか

こどもようのげねつざいはありますか

有儿童退烧药吗?

POINT需要传达年龄和体重

アレルギーがあるので相談したいのですが

アレルギーがあるのでそうだんしたいのですが

我有过敏症。我想咨询一下。

POINT确认药剂师现场工作时间

妊娠中でも飲める薬はありますか

にんしんちゅうでものめるくすりはありますか

怀孕期间有安全的药物吗?

POINT请务必咨询您的药剂师

1日何回飲めばいいですか

いちにちなんかいのめばいいですか

我每天应该服用几次?

POINT确认使用情况

他の薬と一緒に飲んでも大丈夫ですか

ほかのくすりといっしょにのんでもだいじょうぶですか

我可以与其他药物一起服用吗?

POINT并用注意事项的确认

ポイントカードを作りたいのですが

ポイントカードをつくりたいのですが

我想做一张积分卡。

POINT可以用在留卡制作

領収書を分けていただけますか

りょうしゅうしょをわけていただけますか

你能把收据分开吗?

POINT医疗费和生活用品分开

想大声练习这些短语吗?

ECHO 应用提供母语音频和 AI 发音反馈,让您进行实际练习。

用 ECHO 应用练习 →

用ECHO应用练习发音

通过母语者音频和AI发音检查,让您真正掌握学到的短语。

用ECHO应用练习 →

常见问题

Q. 非处方药和处方药有什么区别?
A. 非处方药(OTC)可以在药剂师指导下购买,处方药则需要医生处方。非处方药也分为1至3类,1类需要药剂师协助。
Q. 有没有英文写的药?
A. 进口产品和国际品牌(泰诺等)都有英文标签。许多国产药品只有日语版本,因此请咨询药剂师。
Q. 药店药品有保险吗?
A. 非处方药不在保险范围内(您必须自行支付全额费用)。处方药店的药品包含在保险范围内(负担 30%)。
Q. 我可以获得免税吗?
A. 购买5,000日元以上即可免税(药品、化妆品、食品等)。出示护照即可退还10%的消费税。
Q. 哪些商店晚上/24 小时营业?
A. 市区有很多24小时营业的商店,例如Matsukiyo Welcia。即使深夜突然感到身体不适也可以购买。