ジェルネイルの新規予約をお願いします
ジェルネイルのしんきよやくをおねがいします
我想预约一次新的凝胶美甲服务。
POINT明确新客户/回头客
美容/健康
美甲店
掌握美甲店所需日语，地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译
本页围绕“美甲店”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦美甲店场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 菜单选择咨询
- 所需的指甲长度和形状
- 具体设计规范
- 过敏和皮肤类型声明
- 检查下次休息时间
实践短语（全10条）
爪の長さは少しだけ残してください
つめのながさはすこしだけのこしてください
请留一点长度。
POINT告诉我们您想要的长度
形はラウンドでお願いします
かたちはラウンドでおねがいします
我想要一个圆形的。
POINT圆形/方形/椭圆形等
このデザインのサンプルのようにお願いします
このデザインのサンプルのようにおねがいします
请像这个设计样本一样。
POINT样品展示有保证
シンプルな単色でお願いします
シンプルなたんしょくでおねがいします
请做简单的纯色。
POINT不太花哨的订单
ラメやストーンは控えめにしてください
ラメやストーンはひかえめにしてください
请保持闪光和宝石的微妙。
POINT设计调整要求
アレルギーがあるので事前にパッチテストお願いできますか
アレルギーがあるのでじぜんにパッチテストおねがいできますか
我有过敏症。可以先做一下补丁测试吗？
POINT安全第一咨询
ジェルオフだけでも可能ですか
ジェルオフだけでもかのうですか
可以只去除凝胶吗？
POINT也可以在其他商店进行治疗
次回のオフは何週間後がおすすめですか
じかいのオフはなんしゅうかんごがおすすめですか
下次移除是多少周后？
POINT通常3-4周
写真を撮らせていただいてもよろしいですか
しゃしんをとらせていただいてもよろしいですか
我可以拍张照片吗？
POINT在 SNS 上分享之前允许
常见问题
Q. 指甲的市场价格是多少？
A. 凝胶5,000-10,000日元，头皮8,000-15,000日元，附加艺术500-2,000日元。许多商店都提供首次折扣。
Q. 指甲能维持几周？
A. 凝胶大约需要 3 至 4 周，头皮大约需要 4 至 6 周。这取决于您的指甲长多长以及您每天如何使用它们。
Q. 有没有可以英文支持的美甲店？
A. 市区有外国人沙龙。您可以在辣椒美容中按“英语OK”进行筛选。
Q. 没有预约可以进去吗？
A. 周末和晚上需要预订。许多餐厅在工作日的白天允许当日预订。可以通过电话、辣椒、官方LINE进行预订。
Q. 如果我的指甲很脆弱，可以吗？
A. 可以用基础凝胶加固。如果您告诉他们您的指甲很薄，他们会使用适当的技术进行治疗。