歯が痛いので診てもらえますか
はがいたいのでみてもらえますか
我的牙疼。你能检查一下吗？
POINT症状+要求的基本形式
美容/健康
牙科预约
掌握牙科预约所需日语，地道敬语讲解。场景流程 · NG例 · 礼貌度差异 · 9种语言对译
本页围绕“牙科预约”整理在日本生活中马上能用上的日语短语、实用会话与常见误区，方便在日外国人快速查找。
本页覆盖的日本生活表达
本页聚焦牙科预约场景，整理在日生活中高频使用的日语会话，包括自然应答、礼貌替代表达，以及在日外国人常搜的实用说法。
本页可学习内容
- 症状预约及说明
- 疼痛的部位和程度
- 治疗政策咨询
- 确认保险范围/自费
- 下次预约和去医院的频率
实践短语（全10条）
右下の奥歯が冷たいものでしみます
みぎしたのおくばがつめたいものでしみます
我的右下后牙因为冷的东西而疼痛。
POINT指定零件
虫歯になっているかもしれません
むしばになっているかもしれません
我可能有一个空洞。
POINT自诊断声明
歯茎から血が出ます
はぐきからちがでます
我的牙龈流血了。
POINT告知牙周病的可能性
保険証を持ってきました
ほけんしょうをもってきました
我带了保险卡。
POINT保险范围确认
治療にはどのくらい通う必要がありますか
ちりょうにはどのくらいかようひつようがありますか
需要多少次访问？
POINT确认医院就诊计划
痛み止めを処方していただけますか
いたみどめをしょほうしていただけますか
可以开止痛药吗？
POINT治疗后药物咨询
ホワイトニングは可能でしょうか
ホワイトニングはかのうでしょうか
可以美白吗？
POINT大多数自费治疗都是以咨询为基础的。
歯列矯正の相談もできますか
しれつきょうせいのそうだんもできますか
我还可以咨询牙齿矫正吗？
POINT牙齿矫正费用约100万日元
次回の予約は来週の土曜でお願いします
じかいのよやくはらいしゅうのどようでおねがいします
我想要下周六的下一次约会。
POINT指定具体日期和时间
常见问题
Q. 健康保险可以承保牙科吗？
A. 蛀牙、牙周病、拔牙等基本治疗均由保险承保（负担30%）。牙齿美白、正畸和种植牙通常需要自付费用。
Q. 哪个牙医会说英语？
A. 东京和大阪有许多讲英语的牙科诊所。您还可以搜索“讲英语的牙医”并查看大使馆推荐的列表。
Q. 治疗周期是多长？
A. 蛀牙1-3次，根管治疗3-6次，牙周病治疗3-10次，正畸2-3年。还建议每 3 至 6 个月定期检查一次。
Q. 有无痛治疗吗？
A. 麻醉可采用注射麻醉、笑气麻醉、静脉镇静等。提供“无痛治疗”的诊所数量也在增加。
Q. 保险涵盖预防性牙科治疗吗？
A. 去除牙垢作为牙周病的治疗方法已包含在保险范围内。自助清洁（PMTC）费用约为 6,000 至 15,000 日元。