歯が痛いので診てもらえますか
はがいたいのでみてもらえますか
O meu dente dói. Poderia examiná-lo?
POINTForma básica de sintomas + solicitação
Beleza/Saúde
Consulta Odontológica
Domine o japonês para Consulta Odontológica em keigo natural. Fluxo por cena · NG · níveis de formalidade · 9 idiomas
O Que Você Vai Aprender
- Reserva e explicação dos sintomas
- localização e grau de dor
- Consulta sobre a política de tratamento
- Confirmar a cobertura do seguro/pagamento próprio
- Próxima consulta e periodicidade das visitas ao hospital
Frases Práticas (10 no total)
右下の奥歯が冷たいものでしみます
みぎしたのおくばがつめたいものでしみます
Os meus dentes inferiores direito doem com coisas frias.
POINTEspecifique a parte
虫歯になっているかもしれません
むしばになっているかもしれません
Posso ter uma cárie.
POINTDeclaração de autodiagnóstico
歯茎から血が出ます
はぐきからちがでます
As minhas gengivas sangram.
POINTInformar sobre a possibilidade de doença periodontal
保険証を持ってきました
ほけんしょうをもってきました
Trouxe o meu cartão de seguro.
POINTConfirmação da cobertura do seguro
治療にはどのくらい通う必要がありますか
ちりょうにはどのくらいかようひつようがありますか
Quantas visitas são necessárias?
POINTConfirmação do plano de visita hospitalar
痛み止めを処方していただけますか
いたみどめをしょほうしていただけますか
Poderia prescrever analgésicos?
POINTConsulta de medicação pós-tratamento
ホワイトニングは可能でしょうか
ホワイトニングはかのうでしょうか
O branqueamento está disponível?
POINTA maioria dos tratamentos de autopagamento são baseados em consultas.
歯列矯正の相談もできますか
しれつきょうせいのそうだんもできますか
Também posso consultar sobre ortodontia?
POINTOrtodontia custa cerca de 1 milhão de ienes
次回の予約は来週の土曜でお願いします
じかいのよやくはらいしゅうのどようでおねがいします
Gostaria que o meu próximo compromisso fosse para o próximo sábado.
POINTEspecifique data e hora específicas
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. O seguro de saúde pode cobrir a medicina dentária?
A. Os tratamentos básicos como cáries dentárias, doença periodontal e extração dentária são cobertos pelo seguro (30% de carga). O branqueamento dentário, a ortodontia e os implantes são geralmente pagos do próprio bolso.
Q. Qual o dentista que sabe falar inglês?
A. Existem muitas clínicas dentárias que falam inglês em Tóquio e Osaka. Pode também pesquisar “dentista que fala inglês” e ver a lista de recomendações da embaixada.
Q. Quanto tempo dura o período de tratamento?
A. Cárie dentária 1-3 vezes, tratamento do canal radicular 3-6 vezes, tratamento da doença periodontal 3-10 vezes, ortodontia 2-3 anos. Os exames regulares também são recomendados a cada 3 a 6 meses.
Q. Existe um tratamento indolor?
A. Estão disponíveis injeções de anestesia, anestesia com gás hilariante, sedação intravenosa, etc. O número de clínicas que oferecem “tratamento indolor” também está a aumentar.
Q. A medicina dentária preventiva está coberta por um seguro?
A. A remoção do tártaro como tratamento para a doença periodontal está coberta pelo seguro. A limpeza autopaga (PMTC) custa cerca de 6.000 a 15.000 ienes.