眼鏡を新しく作りたいのですが
メガネをあたらしくつくりたいのですが
Gostaria de fazer novos óculos.
POINTForma básica de nova criação
Beleza/Saúde
Cuidados com os Olhos
Domine o japonês para Cuidados com os Olhos em keigo natural. Fluxo por cena · NG · níveis de formalidade · 9 idiomas
O Que Você Vai Aprender
- Solicite um teste de visão
- Transmissão de poder e olho dominante
- Seleção de lente/quadro
- ajuste de encaixe
- Confirmação de garantia/serviço pós-venda
Frases Práticas (10 no total)
視力検査をお願いします
しりょくけんさをおねがいします
Gostaria de um teste de visão.
POINTGeralmente grátis
最近、手元が見えにくくなりました
さいきん、てもとがみえにくくなりました
A minha visão de perto ficou desfocada recentemente.
POINTSinais de presbiopia/miopia
度数はマイナス3.5くらいだと思います
どすうはマイナスさんてんごくらいだとおもいます
A minha prescrição é de cerca de -3,5.
POINTAutorrelato, nova medição recomendada
軽いフレームを探しています
かるいフレームをさがしています
Procuro uma moldura leve.
POINTDiga-nos o que pretende para o material
ブルーライトカットレンズはありますか
ブルーライトカットレンズはありますか
Têm lentes com corte de luz azul?
POINTPopular entre os trabalhadores de PC
コンタクトレンズの処方箋もいただけますか
コンタクトレンズのしょほうせんもいただけますか
Posso também obter uma receita para lentes de contacto?
POINTPode ser adquirido noutras lojas mediante receita médica
ワンデータイプを試したいのですが
ワンデータイプをためしたいのですが
Gostaria de experimentar o tipo de um dia.
POINTEspecificando o tipo de contacto
耳にかかる部分が痛いので調整してほしいです
みみにかかるぶぶんがいたいのでちょうせいしてほしいです
Dói-me perto dos ouvidos. Por favor, ajuste.
POINTAjuste de encaixe gratuito
保証期間はどのくらいですか
ほしょうきかんはどのくらいですか
Quanto tempo dura a garantia?
POINTGeralmente dos 6 meses a 1 ano
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. Qual é o preço médio dos óculos?
A. Os preços na JINS e na Zoff variam entre 5.000 a 15.000 ienes (incluindo lentes) e entre 20.000 a 80.000 ienes nas lojas de óculos em geral. Os óculos de sol graduados tendem a ser caros.
Q. Preciso de receita para lentes de contacto?
A. No Japão, é necessária receita médica. Teste de fluxo de visão em oftalmologista → emissão de receita → compra em loja de contacto. É necessária receita para comprar online.
Q. O teste de visão é gratuito?
A. Os testes de visão em oftalmologistas são geralmente gratuitos. No caso de um exame oftalmológico, custará entre algumas centenas e 1.000 ienes, sujeito à cobertura do seguro.
Q. Qual a loja de óculos que tem suporte em inglês?
A. As lojas urbanas JINS/Zoff têm menus em inglês. Um número crescente de lojas de luxo (Wazuma, Paris Miki) conta também com suporte em inglês.
Q. Que tal refazer quando o poder mudar?
A. Muitas lojas oferecem recreação gratuita no prazo de 6 meses após a compra. Verifique os detalhes da garantia no momento da compra.