初めての受診です
はじめてのじゅしんです
É minha primeira visita
POINTPode ser chamada de “primeira visita” ou “reexame”
Medicina/Saúde
Frases para recepção hospitalar
Da espera na fila da recepção aos tickets de consulta---
Uma coleção de frases básicas para recepção hospitalar.
O Que Você Vai Aprender
- Como contar sobre sua primeira visita
- Apresentação do cartão de seguro
- Confirmação de reserva
- Procedimento de reexame
Frases Práticas (8 no total)
保険証をお願いします
ほけんしょうをおねがいします
Por favor, me dê seu cartão de seguro.
POINTSolicitação padrão na recepção
保険証はこちらです
ほけんしょうはこちらです
Clique aqui para cartão de seguro
POINTUma palavra ao enviar
本日は予約しております
ほんじつはよやくしております
Tenho uma reserva hoje.
POINTVerifique primeiro se você tem uma reserva ou não.
問診票を記入しました
もんしんひょうをきにゅうしました
Eu preenchi o questionário médico
POINTAo enviar o questionário médico
診察券を忘れてしまいました
しんさつけんをわすれてしまいました
Esqueci meu cartão médico
POINTAo solicitar reemissão
住所が変わりました
じゅうしょがかわりました
endereço mudou
POINTDeclaração de alteração de informações
会計はどちらでしょうか
かいけいはどちらでしょうか
Qual é a contabilidade?
POINTConfirme o local de checkout
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. O que acontece se eu não tiver cartão de seguro?
A. Você mesmo terá que pagar o valor total. Você poderá receber seu dinheiro de volta se trazê-lo posteriormente.
Q. Posso consultar um médico sem hora marcada?
A. Consultas ambulatoriais gerais são possíveis, mas o tempo de espera pode ser maior.
Q. O questionário médico está apenas em japonês?
A. Grandes hospitais costumam ter suporte multilíngue, como inglês e chinês.