糖尿病で通院しております
とうにょうびょうでつういんしております
Estou internado por causa de diabetes.
POINTEsclareça o nome da doença
Medicina/Saúde
Frases para descrever doenças crônicas
Diabetes, pressão alta, asma ——
Uma coleção de frases que transmitem com precisão sua doença crônica.
O Que Você Vai Aprender
- Como saber o nome da doença
- Declaração de medicamentos tomados
- Compartilhando números
- Consulta sobre frequência de visitas hospitalares
Frases Práticas (8 no total)
高血圧の薬を服用しております
こうけつあつのくすりをふくようしております
Estou tomando remédio para pressão alta
POINTDeclarando medicamentos tomados
HbA1cは○%です
HbA1cは○パーセントです
HbA1c é ○%
POINTCompartilhar por número
○か月に一度通院しています
○かげつにいちどつういんしています
○ Vou ao hospital uma vez por mês
POINTCompartilhamento de frequência
お薬手帳はこちらです
おくすりてちょうはこちらです
Clique aqui para caderno de medicina
POINTEnvie sempre
最近、数値が悪化しております
さいきん、すうちがあっかしております
Os números têm piorado recentemente.
POINTRelatar alterações
食事療法も続けております
しょくじりょうほうもつづけております
Também estou continuando minha dieta.
POINTEnfatize o autocontrole
ワクチン接種は可能でしょうか
ワクチンせっしゅはかのうでしょうか
A vacinação é possível?
POINTSe você tem uma doença crônica, precisa confirmar se pode ou não se inscrever.
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. Os residentes estrangeiros podem receber assistência para doenças específicas?
A. Muitos são equivalentes a cidadãos japoneses. Por favor, verifique com o escritório do governo local.
Q. Quem é o especialista em tratamento de inglês?
A. Isso é comum em hospitais universitários e hospitais com departamentos médicos internacionais.
Q. Quero levar os resultados dos testes para o meu país de origem
A. Você pode solicitar um atestado médico inglês. Muitas vezes há uma taxa.