診察の予約をお願いしたいのですが
しんさつのよやくをおねがいしたいのですが
Gostaria de marcar uma consulta médica.
POINTPrimeira chamada ao telefone
Medicina/Saúde
Frases para reservas hospitalares
Telefone, balcão, online——
Uma coleção de frases para usar ao fazer reservas hospitalares.
O Que Você Vai Aprender
- Cortando reservas por telefone
- Como saber a data e hora desejadas
- Cancelamento/Alteração
- Presença ou ausência de carta de apresentação
Frases Práticas (8 no total)
初診でお願いします
しょしんでおねがいします
Primeira visita por favor
POINTDiga-nos se é a sua primeira consulta ou um reexame.
○月○日の午前中を希望します
○がつ○にちのごぜんちゅうをきぼうします
Gostaria de encontrá-lo na manhã do dia ○ do mês ○.
POINTEsclareça a data e hora desejadas
空いている時間を教えていただけますか
あいているじかんをおしえていただけますか
Você poderia me contar seu tempo livre?
POINTdeixe a outra pessoa escolher
紹介状はありません
しょうかいじょうはありません
Não há carta de apresentação
POINTNos principais hospitais, verificaremos se você possui uma carta de encaminhamento.
予約を変更したいのですが
よやくをへんこうしたいのですが
Gostaria de alterar minha reserva.
POINTExtraindo alterações
キャンセルでお願いします
キャンセルでおねがいします
Por favor cancele
POINTEvite cancelamentos sem aviso prévio
何か持っていくものはありますか
なにかもっていくものはありますか
Há algo que eu deva trazer?
POINTVerifique seus pertences
Quer praticar essas frases em voz alta?
O app ECHO oferece áudio nativo e feedback de pronúncia com IA.
Pratique com o app ECHO →Perguntas Frequentes
Q. E se eu não conseguir comparecer na data agendada?
A. Não deixe de nos contatar por telefone. Cancelamentos não autorizados serão por conta da clínica.
Q. E os principais hospitais que não possuem cartas de encaminhamento?
A. Podem ser necessárias despesas médicas selecionadas de cerca de 5.000 ienes.
Q. A reserva online está disponível em inglês?
A. Somente em algumas clínicas. As chamadas telefônicas podem ser atendidas por um serviço de intérprete.