診察の予約をお願いしたいのですが
しんさつのよやくをおねがいしたいのですが
Tôi muốn đặt lịch hẹn khám bệnh.
POINTCuộc gọi đầu tiên trên điện thoại
Y tế/Sức khỏe
Các cụm từ đặt chỗ bệnh viện
Điện thoại, quầy, trực tuyến——
Tập hợp các cụm từ sử dụng khi đặt chỗ tại bệnh viện.
Nội dung học được trên trang này
- Cắt bỏ việc đặt trước qua điện thoại
- Cách cho biết ngày và giờ mong muốn của bạn
- Hủy/Thay đổi
- Sự hiện diện hay vắng mặt của thư giới thiệu
Cụm từ thực hành (8 cụm)
初診でお願いします
しょしんでおねがいします
Xin vui lòng ghé thăm lần đầu
POINTHãy cho chúng tôi biết đây là lần khám đầu tiên hay lần khám lại.
○月○日の午前中を希望します
○がつ○にちのごぜんちゅうをきぼうします
Tôi muốn gặp bạn vào buổi sáng ngày ○ tháng ○.
POINTLàm rõ ngày và giờ mong muốn của bạn
空いている時間を教えていただけますか
あいているじかんをおしえていただけますか
Bạn có thể cho tôi biết thời gian rảnh của bạn được không?
POINTđể người khác chọn
紹介状はありません
しょうかいじょうはありません
Không có thư giới thiệu
POINTTại các bệnh viện lớn, chúng tôi sẽ kiểm tra xem bạn có thư giới thiệu hay không.
予約を変更したいのですが
よやくをへんこうしたいのですが
Tôi muốn thay đổi đặt phòng của tôi.
POINTTrích xuất các thay đổi
キャンセルでお願いします
キャンセルでおねがいします
Vui lòng hủy
POINTTránh hủy mà không báo trước
何か持っていくものはありますか
なにかもっていくものはありますか
Có thứ gì tôi nên mang theo không?
POINTKiểm tra đồ đạc của bạn
Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?
Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.
Luyện tập với ECHO App →Câu hỏi thường gặp
Q. Nếu tôi không thể đến đúng ngày đã định thì sao?
A. Hãy chắc chắn liên hệ với chúng tôi qua điện thoại. Việc hủy bỏ trái phép sẽ do phòng khám chịu chi phí.
Q. Còn những bệnh viện lớn không có thư giới thiệu thì sao?
A. Có thể phải trả một số chi phí y tế nhất định khoảng 5.000 yên.
Q. Đặt chỗ trực tuyến có sẵn bằng tiếng Anh không?
A. Chỉ có ở một số phòng khám. Các cuộc gọi điện thoại có thể được trả lời bằng dịch vụ thông dịch viên.