カットとカラーの予約をお願いします
カットとカラーのよやくをおねがいします
Tôi muốn đặt cắt và nhuộm màu.
POINTLàm rõ menu đặt chỗ
Làm đẹp/Sức khỏe
Tiệm làm tóc
Thành thạo tiếng Nhật cho Tiệm làm tóc bằng kính ngữ tự nhiên. Bối cảnh · NG · mức lịch sự · đối dịch 9 ngôn ngữ
Nội dung học được trên trang này
- Đặt chỗ và biểu hiện tại quầy lễ tân
- Hãy cụ thể về cách cắt mong muốn của bạn
- Thứ tự màu/uốn
- Những ấn tượng về thành phẩm và yêu cầu điều chỉnh
- Kế toán/cuộc trò chuyện đặt chỗ tiếp theo
Cụm từ thực hành (10 cụm)
初めてなのですが、担当はどなたでしょうか
はじめてなのですが、たんとうはどなたでしょうか
Đây là chuyến thăm đầu tiên của tôi Ai sẽ chịu trách nhiệm?
POINTCâu hỏi trong trường hợp không được đề cử
肩につかないくらいに切ってください
かたにつかないくらいにきってください
Vui lòng cắt đến chiều dài trên vai.
POINTĐặc điểm kỹ thuật của chiều dài cụ thể
前髪は眉毛が少し見えるくらいで
まえがみはまゆげがすこしみえるくらいで
Tóc mái nên ở ngay phía trên lông mày.
POINTBiểu hiện độ dài của tóc mái
写真の髪型にしたいのですが、可能でしょうか
しゃしんのかみがたにしたいのですが、かのうでしょうか
Tôi thích kiểu tóc này (hiển thị ảnh). Có thể được không?
POINTTốt nhất là mang theo một bức ảnh
カラーはダークブラウンでお願いします
カラーはダークブラウンでおねがいします
Tôi muốn màu nâu sẫm.
POINTTên màu trong katakana
明るくしすぎないでほしいです
あかるくしすぎないでほしいです
Xin đừng làm cho nó quá sáng.
POINTYêu cầu điều chỉnh kết thúc
パーマは緩めで自然な感じがいいです
パーマはゆるめでしぜんなかんじがいいです
Tôi muốn một mái tóc uốn lỏng lẻo, tự nhiên.
POINTTruyền đạt những hy vọng mạnh mẽ và yếu đuối
もう少し短くしていただけますか
もうすこしみじかくしていただけますか
Bạn có thể cắt nó ngắn hơn một chút được không?
POINTYêu cầu bổ sung để điều chỉnh kết thúc
今日はありがとうございました。また来ます
きょうはありがとうございました。またきます
Cảm ơn bạn vì ngày hôm nay. Tôi sẽ đến lần nữa.
POINTLời chào khi rời khỏi cửa hàng
Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?
Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.
Luyện tập với ECHO App →Câu hỏi thường gặp
Q. Loại tóc của người nước ngoài có thể được điều trị?
A. Thợ làm tóc được đào tạo nhưng các tiệm chuyên làm tóc khác nhau tùy theo loại tóc, xoăn hay thẳng. Bạn nên hỏi trong quá trình tư vấn sơ bộ: ``Bạn có kinh nghiệm xử lý tóc của người nước ngoài không?''
Q. Giá thị trường cho một lần cắt là bao nhiêu?
A. Giá trung bình là 3.000 đến 6.000 yên cho nam và 5.000 đến 10.000 yên cho nữ. Xu hướng cao nhất là theo thứ tự thẩm mỹ viện > tiệm cắt tóc > chuỗi cửa hàng.
Q. Có phí đề cử không?
A. Phí đề cử thường từ 500 đến 2.000 yên được thêm vào. Chúng tôi khuyên bạn nên dùng thử mà không chỉ định nó vào lần đầu tiên và nếu bạn thích nó, hãy chỉ định nó vào lần sau.
Q. Có thẩm mỹ viện nào nói tiếng Anh không?
A. Nhiều nơi nằm gần các ga lớn ở Tokyo và Osaka. Bạn có thể tìm thấy nó bằng cách tìm kiếm "nói tiếng Anh" và "Chào mừng người nước ngoài" trên Google.
Q. Tôi có cần tiền boa không?
A. Tiền boa không bắt buộc ở các tiệm làm tóc ở Nhật Bản. Đúng hơn, đó là cách cư xử tốt khi không chấp nhận nó. Thể hiện lòng biết ơn của bạn bằng lời nói.