歯が痛いので診てもらえますか
はがいたいのでみてもらえますか
Răng tôi đau quá. Bạn có thể kiểm tra nó?
POINTDạng triệu chứng cơ bản + yêu cầu
Làm đẹp/Sức khỏe
Đặt lịch nha khoa
Thành thạo tiếng Nhật cho Đặt lịch nha khoa bằng kính ngữ tự nhiên. Bối cảnh · NG · mức lịch sự · đối dịch 9 ngôn ngữ
Nội dung học được trên trang này
- Đặt trước và giải thích các triệu chứng
- vị trí và mức độ đau
- Tư vấn chính sách điều trị
- Xác nhận bảo hiểm/tự chi trả
- Cuộc hẹn tiếp theo và tần suất đến bệnh viện
Cụm từ thực hành (10 cụm)
右下の奥歯が冷たいものでしみます
みぎしたのおくばがつめたいものでしみます
Răng hàm dưới bên phải của tôi đau nhức vì lạnh.
POINTChỉ định phần
虫歯になっているかもしれません
むしばになっているかもしれません
Tôi có thể bị sâu răng.
POINTKhai báo tự chẩn đoán
歯茎から血が出ます
はぐきからちがでます
Nướu của tôi bị chảy máu.
POINTThông tin về khả năng mắc bệnh nha chu
保険証を持ってきました
ほけんしょうをもってきました
Tôi mang theo thẻ bảo hiểm của mình.
POINTXác nhận bảo hiểm
治療にはどのくらい通う必要がありますか
ちりょうにはどのくらいかようひつようがありますか
Cần bao nhiêu lượt truy cập?
POINTXác nhận kế hoạch thăm bệnh viện
痛み止めを処方していただけますか
いたみどめをしょほうしていただけますか
Bạn có thể kê đơn thuốc giảm đau được không?
POINTTư vấn dùng thuốc sau điều trị
ホワイトニングは可能でしょうか
ホワイトニングはかのうでしょうか
Có làm trắng được không?
POINTHầu hết các phương pháp điều trị tự chi trả đều dựa trên tư vấn.
歯列矯正の相談もできますか
しれつきょうせいのそうだんもできますか
Tôi cũng có thể được tư vấn về chỉnh nha không?
POINTChỉnh nha có giá khoảng 1 triệu yên
次回の予約は来週の土曜でお願いします
じかいのよやくはらいしゅうのどようでおねがいします
Tôi muốn cuộc hẹn tiếp theo của tôi vào thứ Bảy tới.
POINTChỉ định ngày và giờ cụ thể
Bạn muốn luyện nói các cụm từ này không?
Ứng dụng ECHO cung cấp âm thanh bản ngữ và phản hồi phát âm AI.
Luyện tập với ECHO App →Câu hỏi thường gặp
Q. Bảo hiểm y tế có thể chi trả cho nha khoa không?
A. Các phương pháp điều trị cơ bản như sâu răng, bệnh nha chu và nhổ răng đều được bảo hiểm chi trả (gánh nặng 30%). Làm trắng răng, chỉnh nha và cấy ghép thường được trả tiền túi.
Q. Nha sĩ nào có thể nói được tiếng Anh?
A. Có rất nhiều phòng khám nha khoa nói tiếng Anh ở Tokyo và Osaka. Bạn cũng có thể tìm kiếm "nha sĩ nói tiếng Anh" và xem danh sách đề xuất của đại sứ quán.
Q. Thời gian điều trị là bao lâu?
A. Sâu răng 1-3 lần, điều trị tủy 3-6 lần, điều trị bệnh nha chu 3-10 lần, chỉnh nha 2-3 năm. Kiểm tra thường xuyên cũng được khuyến khích 3 đến 6 tháng một lần.
Q. Có cách điều trị nào không đau không?
A. Thuốc tiêm gây mê, gây mê bằng khí cười, thuốc an thần qua đường tĩnh mạch, v.v. đều có sẵn. Số lượng phòng khám cung cấp dịch vụ “điều trị không đau” cũng ngày càng tăng.
Q. Nha khoa phòng ngừa có được bảo hiểm chi trả không?
A. Loại bỏ cao răng như một phương pháp điều trị bệnh nha chu được bảo hiểm chi trả. Dịch vụ dọn dẹp tự trả tiền (PMTC) có giá khoảng 6.000 đến 15.000 yên.